Vertaling van "crop insurance which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crop insurance payment [ crop-insurance payment ]
paiement d'assurance-récolte

crop insurance | harvest insurance
assurance récolte

Crop Insurance Act [ An Act to Provide for Crop Insurance ]
Crop Insurance Act [ An Act to Provide for Crop Insurance ]

Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation
Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne

crop insurance
assurance des récoltes

crop insurance
assurances récoltes

crop insurance
assurance récolte | assurance des récoltes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, there is production insurance, crop insurance which producers can draw upon in the case of a frost or a drought.
Premièrement, il existe une assurance-production, ou une assurance-récolte, à laquelle les producteurs peuvent avoir recours dans le cas d'un gel ou d'une sécheresse.

With regard to a full-blown crisis being in the wings, because of the three-tiered program we have, which includes the market revenue program, which covers price risk; crop insurance, which covers production risk; and NISA as an overall foundation for the two, currently we don't find ourselves in a crisis in the grain and oilseed sector.
Sachant qu'une crise d'envergure nationale se prépare, grâce au programme en trois volets que nous avons, qui comprenant le programme d'assurance-revenu, qui nous protège des risques relatifs au prix, l'assurance-récolte, qui nous protège des risques relatifs à la production, et le CSRN, qui forme la base générale des deux programmes précédents, le secteur des céréales et des oléagineux n'est pas en crise en ce moment.

This builds upon an estimated $1.4 billion in crop insurance, which is the first line of defence.
Cela vient s'ajouter à la somme d'environ 1,4 milliard de dollars en paiements d'assurance-récolte, qui constitue la première ligne de défense.

By the first plea for annulment, the applicant submits that the Commission misinterpreted and misapplied the provisions of Articles 107(1) and 108 TFEU in conjunction with the provisions of Law No 1790/1988, (1) which govern ELGA, and that it assessed the facts incorrectly, because all the payments in 2009 (EUR 415 019 452) constituted genuine compensation for damage to crop production and livestock as a result of adverse weather conditions occurring in 2007 and 2008, which ELGA, as a sui generis social insurance body, had to make good in the context of the compulsory insurance scheme covering agricultural production.
Par son premier moyen, la requérante soutient que la Commission européenne a interprété et appliqué de manière erronée les articles 107, paragraphe 1, et 108 TFUE en liaison avec les dispositions de la loi no 1790/1988 (1) qui régissent l’ELGA et qu’elle n’a pas correctement apprécié les faits, car tous les paiements relatifs à l’année 2009 (415 019 452 Euros) étaient des véritables compensations pour des dommages à la production végétale et au cheptel survenus en 2007 et 2008 en raison de mauvaises conditions climatiques, dommages que l’ELGA, en tant qu’organisme social sui generis, était tenu d’indemniser au titre du régime d’assurance obligatoire de la production agricole.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storms and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Autres informations: La mesure en faveur de primes d'assurance concernant les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information:: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Other information: The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and products includes the following adverse weather conditions which may be classed as a natural disaster: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, hurricanes and floods.
Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables, pouvant être assimilés à des calamités naturelles, suivants: le gel printanier, la grêle, la foudre, les incendies provoqués par la foudre, les tempêtes et les inondations.

Such a program is a necessary complement to crop insurance, which addresses production problems, and the NISA program, which addresses some income fluctuations.
Ce programme serait un complément nécessaire au programme d’assurance-récolte, qui pallie les problèmes de réduction des récoltes et au CSRN, qui pallie les fluctuations de revenu.

In addition to the net income stabilization account or NISA farmers can take advantage of crop insurance which protects them against losses from hail, drought or other natural disasters and is expected to pay out about $430 million this year.
Outre le Compte de stabilisation du revenu net, ou CSRN, les agriculteurs disposent d'une assurance-récolte qui les protège contre les pertes dues à la grêle, à la sécheresse ou à d'autres catastrophes naturelles, et qui devrait verser quelque 430 millions de dollars cette année.