Vertaling van "croats were killing " (Engels → Frans) :

The international community has had to intervene in this region and is still involved in Bosnia, especially in Sarajevo, in certain areas where the Bosnians, the Serbs and the Croats were killing each other and where a threat remains to the lives of all these people.
La Communauté internationale a eu à intervenir dans cette région et intervient encore en Bosnie, particulièrement à Sarajevo, dans certains endroits où les Bosniaques, les Serbes, les Croates se sont entretués, où il y a encore menace d'atteinte à la vie de toutes ces populations.

We believe that is not the full extent of the killing, however, because when we went through the Medak pocket, there were surgical gloves everywhere on the ground, and we couldn't figure out any other reason for the Croats to leave surgical gloves all over the ground other than the fact that they had a systematic method of picking up the bodies that we didn't find and clearing them out before we actually got in there.
Nous ne croyons pas cependant que le compte y soit, parce que lorsque nous avons traversé la poche de Medak, on a trouvé partout à terre des gants chirurgicaux, et nous avons pensé que la seule raison pour laquelle les Croates laissaient des gants chirurgicaux partout, c'était parce qu'ils avaient une méthode systématique pour cueillir les cadavres que nous ne trouvions pas et pour les faire disparaître avant notre arrivée.

This culminated in World War II as ethnic tensions mounted with the slaughter of over two million Croats and Serbians at each other's hands, a number I might add that far exceeds the number of people who were killed at the hands of the Nazis.
Il s'ensuivit la Seconde Guerre mondiale et l'accroissement des tensions ethniques responsables du massacre de 2 millions de Croates et de Serbes qui s'entretuèrent.