Vertaling van "croatian government including president stjepan mesic " (Engels → Frans) :

The purpose of the visit is to meet leading members of the Croatian government, including President Stjepan Mesic, Prime Minister Ivo Sanader, and Minister of Foreign Affairs, Miomir Zuzul.
Il rencontrera à cette occasion les principaux membres du gouvernement croate, dont le président, Stjepan Mesic, le Premier ministre, Ivo Sanader, et le ministre des Affaires étrangères, Miomir Zuzul.

As the Presidency has told Croatia, including within the framework of the third meeting of the Stabilisation and Association Council on 6 March, the Croatian Government should pay particular attention to accelerating its reform of the judicial system and of the public administration.
Ainsi que la présidence l’a expliqué à la Croatie, à l’occasion notamment de la troisième réunion du Conseil de stabilisation et d’association du 6 mars, le gouvernement croate doit veiller plus particulièrement à accélérer la réforme de son système judiciaire et de son administration publique.

He will meet President Stjepan Mesic, Prime Minister Ivica Racan, Foreign Affairs Minister Tonino Picula, Minister for European Integration, Neven Mimica, and the Speaker of the Croatian Parliament, Zlatko Tomcic.
Il rencontrera le Président, Stjepan Mesic, le premier ministre, Ivica Racan, le ministre des affaires étrangères, Tonino Picula, le ministre de l'intégration européenne, Neven Mimica, et le Porte-parole du Parlement croate, Zlatko Tomcic.

The Council also welcomed the decision of the Croatian government, supported by President MESIC and confirmed by a vote of confidence in Parliament, to transfer to the Croatian courts, with a view to their extradition, the file on two Croatian citizens indicted by the Hague Tribunal.
Le Conseil a également salué la décision du Gouvernement croate, appuyée par le Président MESIC et confirmée par un vote de confiance au Parlement, de transférer à la justice croate, en vue de leur extradition, le dossier de deux citoyens croates inculpés par le Tribunal de La Haye.