Traduction de «croatia they believe » (Anglais → Français) :

In Croatia they believe they can get away with a lot, because they are aware they enjoy considerable support to join the European Union.
En Croatie, ils croient pouvoir faire beaucoup de choses parce qu’ils savent qu’ils sont largement soutenus dans leur volonté d’adhérer à l’Union européenne.

I do not believe that if they were ever put to the test, as they were briefly in Croatia and Bosnia, they could produce an agreement.
Je ne crois pas que si on les mettait à l'essai, comme cela a été fait brièvement en Croatie ou en Bosnie, elles pourraient en venir à une entente.

He believed that, had they stopped it, that might have set the tone for the rest of the war in Bosnia and Croatia, but it did not.
Il était convaincu que s'ils y avaient mis un terme, cela aurait donné le ton pour le reste de la guerre en Bosnie et en Croatie.

– (PT) Perhaps because I am a citizen of a Member State that has benefited and still benefits from financial instruments that promote development and cohesion within Europe and because I can see the real improvements that they have brought to my country, I believe I am in a position to understand the crucial importance of access to those instruments by the new Member States and also by candidate countries, as is the case with Croatia.
- (PT) Peut-être est-ce parce que je suis citoyen d’un État membre qui a bénéficié et bénéficie encore des instruments financiers promouvant le développement et la cohésion au sein de l’Europe et parce que je suis conscient des nettes améliorations qu’ils ont apportées dans mon pays, mais j’estime être bien placé pour comprendre l’importance cruciale que revêt l’accès des nouveaux États membres et des pays candidats, tels que la Croatie, à ces instruments.