Vertaling van "criticized mr turp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

turps pouchwort
géocalyx odorant | géocalice parfumée | géocalyce fétide

turpentine | gum spirit of turpentine | spirit of turpentine | turpentine spirit | oil of turpentine | turps | turpentine spirits | turpentine oil
essence de térébenthine | huile de térébenthine

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

criticality accident | criticality excursion | criticality incident
accident de criticité

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

mission critical application | mission-critical application | business-critical application
application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Mr. Speaker, I add my voice to those of the hon. member for Frontenac—Megantic and our health critic, the member for Hochelaga—Maisonneuve, to say that after having supported the principle of Bill C-13 at second reading, the Bloc Quebecois now prefers to reserve judgment because of what the government intends to do about the amendments which were moved by the Bloc Quebecois to ensure that the Constitution is respected.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Monsieur le Président, je joins ma voix au député de Frontenac—Mégantic ainsi qu'à celle de notre porte-parole en matière de santé, le député de Hochelaga—Maisonneuve, pour dire que la position du Bloc québécois en cette matière, après avoir été favorable au principe du projet de loi C-13 en deuxième lecture, est maintenant de réserver son jugement à la suite du sort que le gouvernement entend réserver aux amendements présentés par le Bloc québécois pour assurer que la Constitution actuelle, celle qui devrait être respectée, le soit.

Mr. Daniel Turp: Sir Michael, my name is Daniel Turp and I'm the critic for foreign affairs of the Bloc Québécois.
M. Daniel Turp: Sir Michael, je m'appelle Daniel Turp et je suis le porte-parole du Bloc québécois en matière d'affaires étrangères.

Mr. Daniel Turp: My name is Daniel Turp and I am the Bloc Québécois member for the Beauharnois—Salaberry and my party Foreign Affairs critic.
M. Daniel Turp: Je m'appelle Daniel Turp et je suis député de Beauharnois—Salaberry du Bloc québécois et le porte-parole aux Affaires étrangères de ce parti.

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): My name is Daniel Turp and I am the Bloc Québécois member for the Beauharnois—Salaberry riding and my Party Foreign Affairs critic.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Je m'appelle Daniel Turp et je suis député du Bloc québécois pour la circonscription de Beauharnois—Salaberry et porte-parole aux Affaires étrangères de ce parti.

Where is the former minister who sharply criticized Mr. Turp, and won against him, while Mr. Turp rose almost every day in the House to defend Quebec's interests?
Où est l'ancien ministre qui a battu M. Turp en le dénonçant, alors que M. Turp se levait à la Chambre presque à tous les jours pour défendre les intérêts du Québec?