Vertaling van "criticize liberal ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opposition critic [ opposition party critic | opposition spokesman | critic | shadow minister ]
porte-parole de l'opposition [ porte-parole de parti | porte-parole ]

opposition critic | opposition spokesperson | shadow minister
porte-parole de l'opposition | critique de l'opposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have never been afraid to criticize Liberal ministers, the agriculture minister included, when I felt that the criticism was justified.
Je n'ai jamais eu peur de critiquer des ministres libéraux, y compris celui de l'Agriculture, lorsque j'estimais que la critique était justifiée.

So what I'm suggesting you do, Chair, if you are prepared to do this—because you received a letter from the minister saying he'll give it to you if you don't have the motion criticizing them.But I'm not interested in criticizing the minister; the Liberal Party is not interested in criticizing the minister.
Ce que je vous propose donc, monsieur le président, si vous êtes disposé à le faire — car vous avez reçu du ministre une lettre dans laquelle il dit qu'il est prêt à vous en faire part si vous écartez la motion qui formule des critiques.Mais je ne cherche pas à critiquer le ministre; le Parti libéral ne cherche pas à critiquer le ministre.

When the Liberal health critic was criticizing the minister, the minister took the high road in his response.
Lorsque la porte-parole du Parti libéral en matière de santé a critiqué le ministre, celui-ci a été irréprochable.

When she was the critic the minister said, “We will respect a commitment,” and then when she was minister she said, “We are not going to honour any Liberal commitment”.
Lorsqu'elle était la porte-parole de son parti, la ministre a déclaré que son gouvernement allait respecter les engagements pris, mais lorsqu'elle est devenue ministre, elle a dit que les conservateurs n'étaient pas liés par les engagements des libéraux.

Even the recent Liberal minister of Asia-Pacific has criticized the Prime Minister for abandoning Tibet and human rights issues.
Même le récent ministre libéral responsable de l'Asie-Pacifique a critiqué le premier ministre pour ne pas avoir abordé la question des droits de la personne et du Tibet.