Traduction de «critically acclaimed films » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Critical Acclaim: Portraits from the National Archives of Canada
Le choix de la critique : portraits des Archives nationales du Canada

film critic [ movie critic ]
critique de films [ critique de cinéma ]

film critic [ critic ]
critique de cinéma

National Society of Film Critics | NSFC [Abbr.]
Société nationale des critiques de cinéma

critical film thickness
épaisseur critique d'un film

Critical film thickness
épaisseur critique d'un film

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a nation, Canada has developed a vibrant cultural sector with numerous cultural institutions: a diverse publishing industry, a talented music industry, a dynamic new media industry, and critically acclaimed film and television industries.
En tant que nation, le Canada a élaboré un secteur culturel dynamique avec de nombreuses institutions culturelles: une industrie de l'édition diversifiée, une industrie de la musique talentueuse, une industrie des nouveaux médias dynamique et des industries du film et de la télévision très bien vues par les critiques.

From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).
Des premiers films de Lars Von Trier comme Europa et du Secrets et mensonges de Mike Leigh dans les années 90 à des œuvres plus récentes telles que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, Le discours d'un roi , Goodbye Lenin! et The Artist , les films soutenus par le programme MEDIA ont été acclamés par la critique lors de festivals et de cérémonies de remise de prix, allant du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).

The critically-acclaimed film Dallas Buyers Club, directed by Canadian Jean-Marc Vallée, won three Oscars this year.
Le film encensé par la critique, Dallas Buyers Club, a remporté trois Oscar cette année, et fut réalisé par le Canadien Jean-Marc Vallée.

Critically acclaimed multi-platform programs like the award-winning regenesistv.com from Xenophile Media and Shaftesbury Films, and the cutting-edge new media components of Degrassi: The Next Generation, from Epitome Pictures, are some examples.
Des programmes à plates-formes multiples primés et acclamés par la critique comme regenesistv.com, de Xenophile Media et Shaftesbury Films, ainsi que la nouvelle composante média à la fine pointe de Degrassi: La nouvelle génération, d'Epitome Pictures, sont de bons exemples.

We can also admire the French culture in Quebec for its profitable and critically acclaimed films, its popular television shows, and its star system.
Nous pouvons également admirer la culture française au Québec pour ses films rentables et reconnus par la critique, ses populaires émissions de télévision et son système de vedettariat.

Parkdale—High Park will celebrate the success of local women, including Connie Dejak, Vice-President of the Runnymede Chronic Care Hospital; Susan D'Olivera, of the Parkdale Community Watch; Dorothy Grey from the Parkdale Community Station; Mary Jo Leddy, a professor and refugee activist; award winning and critically acclaimed actor Fiona Reid; and film and television producer Mary Young-Leckie.
Parkdale—High Park soulignera la réussite de certaines femmes de notre région, dont Connie Dejak, vice-présidente du Runnymede Chronic Care Hospital; Susan D'Olivera, du Parkdale Community Watch; Dorothy Grey, du Parkdale Community Station; Mary Jo Leddy, professeure et activiste dans les milieux de réfugiés; l'actrice Fiona Reid, qui a gagné des prix et a été saluée par les critiques, et la productrice de films et d'émissions de télévision Mary Young-Leckie.