Traduction de «critical measurements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical measurements
mesures essentielles

critical flow measurement
mesure de débit critique

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness [ OCIPEP | Emergency Preparedness Canada | Emergency Planning Canada | National Emergency Planning Establishment | Canada Emergency Measures Organization ]
Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile [ BPIEPC | Protection civile Canada | Planification d'urgence Canada | Centre national de planification des mesures d'urgence | Canada organisation des mesures d'urgence ]

Programme of Immediate Measures in Areas of Critical Importance to Developing Countries
Programme de mesures immédiates à prendre dans les domaines présentant une importance critique pour les pays en développement

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

critical shear stress | critical tractive force | critical shear force
contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3..Pro-active and Preventive Measures — a critical measure for effectively fighting counterfeiting 10
3.3..Les mesures proactives et de prévention — des éléments essentiels pour lutter efficacement contre la contrefaçon.

3.3. Pro-active and Preventive Measures — a critical measure for effectively fighting counterfeiting
3.3. Les mesures proactives et de prévention — des éléments essentiels pour lutter efficacement contre la contrefaçon

an analysis of the critical points referred to in Article 90(1) and the measures taken by the authorised operator to mitigate the pest risks associated with those critical points.
une analyse des points critiques visés à l'article 90, paragraphe 1, et les mesures prises par l'opérateur autorisé pour atténuer le risque phytosanitaire associé à ces points critiques.

Among the scheduled carriers, regionals generally have the greatest staff productivity and the lowest costs on many critical measures.
Parmi les compagnies aériennes régulières, ce sont les transporteurs régionaux qui ont la productivité du personnel la plus élevée et les coûts les plus faibles pour de nombreux facteurs critiques.

Yes, we are counting on all sides of the House of Commons to do the right thing and help us to implement these critical measures as quickly as possible.
Nous comptons sur la collaboration de tous les partis à la Chambre des communes pour qu'ils fassent ce qui s'impose et qu'ils nous aident à mettre en oeuvre ces mesures essentielles dans les plus brefs délais.

Nothing less than the lives and livelihoods of countless thousands of Canadians, as well as the critical measures in the bill that would help preserve and protect our precious rivers, streams and ocean waters.
Rien de moins que la vie et les moyens de subsistance de milliers de Canadiens, de même que les mesures essentielles de ce projet de loi qui aideraient à préserver et à protéger les précieuses ressources que sont nos rivières, cours d'eau et océans.

Since various sectors have particular experience, expertise and requirements concerning critical infrastructure protection, a Community approach to critical infrastructure protection should be developed and implemented taking into account sector specificities and existing sector based measures including those already existing at Community, national or regional level, and where relevant cross-border mutual aid agreements between owners/operators of critical infrastructures already in place.
Dans la mesure où différents secteurs possèdent une expérience, une expertise et des exigences particulières en matière de protection des infrastructures critiques, il convient d’élaborer et de mettre en œuvre une approche communautaire dans ce domaine, en tenant compte des spécificités et des mesures sectorielles existantes, notamment celles en vigueur au niveau communautaire, national ou régional, y compris où il existe déjà des accords transfrontaliers d’assistance mutuelle entre propriétaires/opérateurs d’infrastructures critiques.

This, as a federal legislative tool, is a critical measure in the establishment of a comprehensive pan-Canadian public health system and paramount to protecting the health and safety of Canadians.
Cet outil législatif fédéral est essentiel si on veut établir un système de santé public pancanadien complet, protéger la santé des Canadiens et garantir leur sûreté.

measures designed to facilitate the implementation of EPCIP, including an EPCIP action plan, the Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN), the setting up of Critical Infrastructure Protection (CIP) expert groups at EU level, CIP information sharing processes, and the identification and analysis of interdependencies.
des mesures destinées à faciliter l’amélioration de l’EPCIP incluant un plan d’action, un réseau d’alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN), l’établissement de groupes d’experts de la protection des infrastructures critiques (PIC) au niveau de l’UE, des procédures de partage d’informations concernant la PIC et l’identification et l’analyse des liens de dépendance.

One of the critical measures of the growing relationship between our countries is the threefold increase since 1994 in trade to a level close to 1 billion Canadian dollars per year.
Le fait que, depuis 1994, les échanges commerciaux entre nos pays ont triplé pour s'établir à près d'un milliard de dollars canadiens montre à quel point les relations entre nos deux pays se sont intensifiées.