Traduction de «critical mass required » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical chain reacting mass | critical mass
masse critique

critical mass of government services on-line [ critical mass of on-line services ]
masse critique de services gouvernementaux en direct [ masse critique de services en direct ]

critical mass of bonds
masse critique d'obligations

critical mass
masse critique

critical oxygen requirement
besoin critique en oxygène [ pression critique d'oxygène ]

Employability Skills Profile: The Critical Skills Required of the Canadian Workforce
Profil de l'employabilité : Les compétences cruciales que la main-d'œuvre canadienne doit posséder

minimum critical mass
masse critique minimale

Critical mass
masse critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In many cases, the population, or size of the market, is below the 'critical mass' required to warrant investment in economic terms.
Bien souvent, la population ou la taille du marché sont inférieures à la « masse critique » requise pour justifier l'investissement en termes économiques.

These programmes alone, however, will not be able to cater for all demands. Hence, there is a need to link up funding from many sources and have wider engagement of public authorities, civil society, business and others in support of the Youth on the Move objectives, to achieve the critical mass required.
Il reste que ces programmes ne permettront pas à eux seuls de répondre à toutes les demandes et qu’il est donc nécessaire d’ associer les fonds de nombreuses sources et de mobiliser davantage les pouvoirs publics, la société civile, les entreprises et les autres parties prenantes en faveur des objectifs de «Jeunesse en mouvement», afin d’atteindre la masse critique requise.

* Sometimes, actions can be on such a scale and of such complexity that the pooling of action at EU level is the only way to achieve the critical mass required.
* Les actions peuvent parfois atteindre une envergure et une complexité telles que la centralisation de l'action au niveau de l'UE est l'unique moyen d'obtenir la masse critique nécessaire.

In many cases, pooling resources and expertise is an efficient way to make savings, and reach at the same time the critical mass required to deliver certain key objectives.
Dans de nombreux cas, la mise en commun des ressources et du savoir-faire représente un moyen efficace de réaliser des économies tout en obtenant la masse critique requise pour mettre en oeuvre certains objectifs clés.

As the complexity of research and the critical financial mass required increases, no Member State acting in isolation can create the minimal, critical mass.
À mesure que la complexité de la recherche et la masse critique financière requise augmentent, aucun État membre agissant seul ne peut atteindre la masse critique minimale.

At present, a number of research and development programmes or activities undertaken by Member States individually at national level to support research and development in the Baltic Sea region are not sufficiently coordinated at Union level to achieve the critical mass required in strategic research and development areas.
Aujourd’hui, les programmes ou activités entrepris individuellement par plusieurs États membres pour soutenir, au niveau national, la recherche et le développement dans la région de la mer Baltique ne sont pas suffisamment coordonnés au niveau de l’Union pour atteindre la masse critique requise dans certains domaines stratégiques de recherche et développement.

The establishment of co-operatives by small farms working in the same or related sectors can enable them to achieve the critical mass required for larger investment projects, whilst providing banks and investors with suitable guarantees.
En formant des coopératives, les petites exploitations actives dans le même secteur ou dans des secteurs connexes peuvent atteindre la masse critique requise pour les grands projets d'investissement, tout en offrant aux banques et aux investisseurs des garanties appropriées.