The government has also proposed to require the competent minister to recommend protection of critical habitat anywhere else in federal jurisdiction that is not protected, within 180 days of being identified, in an approved recovery strategy or action plan.
Le gouvernement a aussi proposé d'exiger que le ministre compétent recoure à un plan d'action ou à une stratégie de rétablissement approuvée pour recommander, dans les 180 jours d'une détermination en ce sens, la protection de tout habitat essentiel non protégé dans tout autre secteur de compétence fédérale.