Traduction de «critical financial situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

consolidated financial situation | consolidated situation
situation financière consolidée

Declaration on the critical economic situation in Africa
Déclaration sur la situation économique critique en Afrique

critical loading situation
condition de chargement critique

financial position [ financial condition | financial situation ]
situation financière

financial situation
situation financière

Campaign for Global Awareness of the Critical Economic Situation in Africa
Campagne mondiale de sensibilisation à la situation économique critique de l'Afrique

Declaration on the Critical Economic Situation in Africa
Déclaration sur la situation économique critique en Afrique

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Welcomes the announcement by the Ukrainian Government of an ambitious economic and social reform agenda, and highlights the vital importance of its swift implementation in order to stabilise and overcome the country’s critical financial situation; welcomes the decision of the international financial institutions and the EU to provide Ukraine with substantial short‑ and long-term financial aid; recalls the need to organise and coordinate an international donor conference, which should be convened by the Commission and take place as soon as possible;
20. se félicite de l'annonce faite par le gouvernement ukrainien concernant un calendrier ambitieux de réformes économiques et sociales, et insiste sur l'importance vitale de sa mise en œuvre rapide si l'on veut stabiliser et surmonter la situation financière critique du pays; se félicite de la décision prise par les institutions financières internationales et par l'Union européenne de fournir à l'Ukraine une aide financière substantielle, tant à court terme qu'à long terme; rappelle la nécessité d'organiser et de coordonner une conférence internationale de bailleurs de fonds, qui devrait se réunir sous les auspices de la Commission et avoir lieu dès que possible;

13. Welcomes the announcement by the Ukrainian Government of an ambitious economic and social reform agenda, and highlights the vital importance of its swift implementation in order to stabilise and overcome the country’s critical financial situation; welcomes the decision of the international financial institutions and the Commission to provide Ukraine with substantial short- and long-term financial aid; recalls the need to organise and coordinate an international donor conference, which should be convened by the Commission and take place as soon as possible;
13. se félicite de l'annonce faite par le gouvernement ukrainien concernant un calendrier ambitieux de réformes économiques et sociales, et insiste sur l'importance vitale de sa mise en œuvre rapide si l'on veut stabiliser et surmonter la situation financière critique du pays; se félicite de la décision prise par les institutions financières et la Commission de fournir à l'Ukraine une aide financière substantielle, tant à court terme qu'à long terme; rappelle la nécessité d'organiser et de coordonner une conférence internationale de bailleurs de fonds, qui devrait se réunir sous les auspices de la Commission et avoir lieu dès que possible;

20. Welcomes the announcement by the Ukrainian Government of an ambitious economic and social reform agenda, and highlights the vital importance of its swift implementation in order to stabilise and overcome the country’s critical financial situation; welcomes the decision of the international financial institutions and the EU to provide Ukraine with substantial short- and long-term financial aid; recalls the need to organise and coordinate an international donor conference, which should be convened by the Commission and take place as soon as possible;
20. se félicite de l'annonce faite par le gouvernement ukrainien concernant un calendrier ambitieux de réformes économiques et sociales, et insiste sur l'importance vitale de sa mise en œuvre rapide si l'on veut stabiliser et surmonter la situation financière critique du pays; se félicite de la décision prise par les institutions financières internationales et par l'Union européenne de fournir à l'Ukraine une aide financière substantielle, tant à court terme qu'à long terme; rappelle la nécessité d'organiser et de coordonner une conférence internationale de bailleurs de fonds, qui devrait se réunir sous les auspices de la Commission et avoir lieu dès que possible;

(10) identification of the major or most critical counterparties of the institution as well as an analysis of the impact of the failure of major counterparties in the institution’s financial situation
10. l’identification des contreparties principales ou les plus critiques de l’établissement ainsi qu’une analyse des conséquences d’une défaillance de ces contreparties sur la situation financière de l’établissement.

(10)identification of the major or most critical counterparties of the institution as well as an analysis of the impact of the failure of major counterparties in the institution's financial situation.
(10)l’identification des contreparties principales ou les plus critiques de l’établissement ainsi qu’une analyse des conséquences d’une défaillance de ces contreparties sur la situation financière de l’établissement.

(10)identification of the major or most critical counterparties of the institution as well as an analysis of the impact of the failure of major counterparties in the institution’s financial situation.
l’identification des contreparties principales ou les plus critiques de l’établissement ainsi qu’une analyse des conséquences d’une défaillance de ces contreparties sur la situation financière de l’établissement.

On the basis of available data sources on bank debt finance and SMEs, the ex ante assessment shall cover, inter alia, an analysis of the SME financing needs at Union level, SME financing conditions and needs as well as an indication of the SME financing gap in each Member State, a profile of the economic and financial situation of the SME sector at Member State level, minimum critical mass of aggregate contributions, a range of estimated total loan volume generated by such contributions, and the added value.
Sur la base des sources de données disponibles sur les instruments de financement par l'emprunt bancaire et les PME, l'évaluation ex ante couvre, entre autres, une analyse des besoins de financement des PME au niveau de l'Union, les conditions de financement des PME, ainsi qu'une indication du déficit de financement des PME dans chaque État membre, un profil de la situation économique et financière du secteur des PME au niveau des États membres, la masse critique des contributions agrégées, une estimation du volume total des prêts générés par ces contributions, et la valeur ajoutée.

Despite the fact that I understand the symbolic nature of plenary part-sessions held at the Strasbourg seat of Parliament, given the current critical financial situation in Europe, we need to look for savings, and this is what this amendment means.
Même si je comprends la nature symbolique de la tenue des périodes de session à Strasbourg, siège du Parlement, étant donné la situation financière actuelle en Europe, nous devons tout faire pour économiser de l’argent, et c’est ce que recommande cet amendement.

Given the critical financial situation in Europe, a quick and responsible way should be found to allocate the band in question and reform the related directive so as to support the mobile communications business.
Compte tenu de la situation financière critique en Europe, il serait souhaitable tout autant que responsable d'apporter rapidement une solution en vue de l'allocation de cette bande et de la révision de la directive et ce, de façon coordonnée, afin de soutenir le secteur des communications mobiles.