Vertaling van "crisis €17 billion " (Engels → Frans) :

To better respond to needs arising from the crisis €17 billion have been reprogrammed in a marked shift of funds in favour of research and innovation, support for SMEs and labour market measures for vulnerable people together with investments in infrastructure and energy efficiency.
Pour mieux répondre aux besoins découlant de la crise, l'UE a reprogrammé 17 milliards d'EUR en effectuant une importante réaffectation de fonds en faveur de la recherche et de l'innovation, du soutien aux PME et de mesures visant à améliorer l'accès des personnes vulnérables au marché du travail, ainsi que d'investissements dans les infrastructures et l'efficacité énergétique.

During the financial crisis, in late 2008, the UK Government facilitated the takeover of HBOS, which was close to bankruptcy, by Lloyds TSB and LBG received high amounts of state aid, including a recapitalisation of £17 billion from the UK State against the issuance of ordinary and B Shares.
Pendant la crise financière, à la fin de 2008, le gouvernement du Royaume-Uni a facilité la reprise de HBOS, qui était au bord de la faillite, par Lloyds TSB. LBG a alors bénéficié d’aides d’État d’un montant considérable, comprenant une recapitalisation à hauteur de 17 milliards £ accordée par le Royaume-Uni en contrepartie de l’émission d’actions ordinaires et de catégorie B.

Since the start of the crisis, 17 billion euros of this funding have been redirected towards sectors such as research and innovation, SMEs and labour market policies for the most vulnerable people.
Depuis le début de la crise, 17 milliards d'euros de ces fonds ont été réorientés vers des secteurs comme la recherche et l'innovation, les PME et les politiques du marché du travail pour les personnes les plus vulnérables.

Despite the economic crisis, the global telemedicine market grew from $9.8 billion in 2010 to $11.6 billion in 2011, while the global mHealth market is set to grow to €17.5 billion a year by 2017.
Malgré la crise économique, le marché mondial de la télémédecine est passé de 9,8 milliards d'euros en 2010 à 11,6 milliards en 2011. Par ailleurs, le marché mondial de la santé mobile devrait croître pour représenter 17,5 milliards d'euros par an en 2017.

As described in detail in the opening decision (6) Sachsen LB got caught in the maelstrom of the still ongoing US subprime crisis in particular because of one off-balance conduit, Ormond Quay, which was unable to refinance itself and was in need of liquidity of up to EUR 17,1 billion in order to avoid fire sales.
Ainsi que la décision d’ouverture de la procédure l’a décrit dans le détail (6), la Sachsen LB s’est enlisée dans la crise américaine des subprimes, toujours d’actualité, en particulier à cause d’Ormond Quay: ce fonds sans incidence sur son bilan n’était plus en mesure de se refinancer et avait un besoin de trésorerie estimé à quelque 17,1 milliards EUR pour éviter des ventes d’urgence.

According to Professor Black, this is the date by which some $17-$18 billion[43] in debt repayment will have to be made[44] without additional rescheduling, a demographic crisis will appear,[45] and the ongoing decay of the country’s infrastructure will be most widely felt.
Selon lui, c’est l’année où il faudra rembourser les 17 à 18 milliards de dollars[43] d’une dette[44] qui ne pourra plus être rééchelonnée, où poindra une crise démographique[45] et où la dégradation de l’infrastructure commencera à se faire sentir très largement.

It is this government that has brought about the current crisis by taking $17 billion away from cash transfers to the provinces.
C'est ce gouvernement qui a engendré la crise actuelle en retranchant 17 milliards de dollars des transferts en espèces aux provinces.