Traduction de «crisis with an additional €64 million » (Anglais → Français) :

Today the European Union has increased its humanitarian response to the Syria crisis with an additional €64 million.
L’Union européenne a renforcé ce jour son aide humanitaire face à la crise syrienne, en débloquant une enveloppe supplémentaire de 64 millions d’euros.

Yemen crisis: EU announces additional €25 million in humanitarian aid as situation deteriorates // Brussels, 7 December 2017
Crise au Yémen: l'UE annonce une aide humanitaire supplémentaire de 25 millions d'euros face à l'aggravation de la situation // Bruxelles, le 7 décembre 2017

The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference // Geneva, 23 October 2017
L'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève // Genève, le 23 octobre 2017

Press release: The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference
Communiqué de presse: l'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève

The Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides has announced the EU's contribution of an additional €30 million for the Rohingya communities in Bangladesh.
Le commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises, Christos Stylianides, a annoncé que l'UE apporterait une contribution de 30 millions d'euros supplémentaires en faveur des communautés rohingyas au Bangladesh.

The European Commission is scaling up its response to the humanitarian crisis in Iraq with an additional €30 million.
La Commission européenne renforce sa réponse à la crise humanitaire en Iraq en y allouant 30 millions d'euros supplémentaires.

The European Commission is increasing its humanitarian assistance for the Iraq crisis by an additional €3 million as winter approaches and the number of civilians forced to abandon their homes continues to rise as a result of the fighting.
La Commission européenne accroît son aide humanitaire de 3 millions d’euros dans le contexte de la crise iraquienne, alors que l’hiver approche et que le nombre de civils contraints d’abandonner leur foyer continue d’augmenter à cause des combats.

The amendments announced today, known as Draft Amending Budget 7/2015, foresee a total of €401.3 million for the refugee crisis, of which €330.7 million are in additional commitments, while €70.6 million come from redeployment of resources from other budgetary programmes.
Les modifications annoncées aujourd’hui dans le cadre du projet de budget rectificatif n° 7/2015 prévoient une enveloppe totale de 401,3 millions d’euros pour répondre à la crise des réfugiés, dont 330,7 millions d'euros d'engagements supplémentaires, tandis que 70,6 millions d’euros proviennent d’un redéploiement de ressources initialement affectées à d’autres programmes budgétaires.

The additional €30 million brings the total amount of financial assistance offered by the European Union to Lebanon in relation to the Syrian crisis to more than €90 million in humanitarian and non-humanitarian aid.
Cette enveloppe supplémentaire de 30 millions € porte l’aide financière allouée par l’Union européenne au Liban dans le contexte de la crise syrienne à plus de 90 millions € au total, en aide humanitaire et autre.

In addition, $64 million of seigniorage payments was made to the shareholder, the Government of Canada.
De plus, 64 millions de dollars ont été versés à l'actionnaire, le gouvernement du Canada, au titre du seigneurage.