Traduction de «crisis just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Year 2000 Computing Crisis | Year 2000 Crisis | Year 2000 Date Crisis | Computer Date Crisis
crise de l'an 2000

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
intervention en situation de crise

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Centre | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]
Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Center | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

crisis center | crisis centre | war room
cellule de crise

reactive crisis management | defensive crisis management
gestion réactive des crises | gestion défensive des crises

Federal Crisis Management Training [ CMT ]
Formation à la gestion des crises par la Confédération [ FGC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Though initially designed for crisis management they could be just as effective in a preventive, "pre-crisis" role.
Conçus au départ dans un cadre de gestion de crise, ils pourraient tout aussi efficacement remplir une fonction préventive dans un contexte de « pré-crise ».

He spent millions of dollars firing nurses. He created a crisis, just like John Snobelen who said, “We have to create a crisis in education.
Il a consacré des millions de dollars à congédier des infirmières et il a provoqué une crise tout comme John Snobelen, qui a dit ceci: «Il faut provoquer une crise de l'éducation afin de passer ensuite pour des héros en essayant de la résoudre».

This is a crisis, just as the crisis is for someone else it is a different kind of crisis.
Il s’agit d’une situation de crise, ce n’est pas parce que la crise touche une personne différente que cette crise est moins grave.

Every crisis will be different, but the EU needs to heed the lesson and be prepared to act in anticipation of a crisis, not just in reaction.
Chaque crise sera différente mais l'Union doit en tirer les enseignements et être prête à agir en étant capable d'anticiper la prochaine crise, pas seulement en y réagissant.

Therefore, just as for other types of State aid, the authorisation of State aid for risk and crisis management must take into consideration the need to avoid undue distortions of competition.
C'est pourquoi, tout comme pour les autres types d'aides d'État, il importe de prendre en considération la nécessité d'éviter des distorsions excessives de la concurrence lorsqu'il s'agit d'autoriser l'attribution d'une aide d'État à la gestion des risques et des crises.

Capital market debt accounts for corporate funding is just 7% of GDP in Europe compared with 35% in the USA[57] This structural feature of the EU economy makes EU industry more sensitive to the impact of the banking crisis, given the limited availability of alternative financing sources.
Le recours au marché des capitaux d’emprunt pour le financement des entreprises ne représente que 7 % du PIB en Europe, alors qu’il s’élève à 35 % aux États-Unis[57]. Cette caractéristique structurelle de l’économie de l’UE rend son industrie plus vulnérable aux effets de la crise bancaire, compte tenu de l’accès limité à d’autres modes de financement.

The financial crisis has shown just how interdependent the world has become.
La crise financière a montré à quel point les économies étaient devenues interdépendantes.

By the time we return, if we adjourn tonight, we may be involved in a world crisis just because we have not paid enough attention to a profound humanitarian situation which is taking place in the Palestinian territories.
D'ici à ce que nous revenions, si nous ajournons ce soir, une crise mondiale risque d'éclater, du seul fait que nous aurons négligé de nous préoccuper suffisamment de ce grave problème humanitaire dans les territoires palestiniens.

This is a crisis, just as the crisis is for someone else it is a different kind of crisis.
Il s'agit d'une situation de crise, ce n'est pas parce que la crise touche une personne différente que cette crise est moins grave.

We are going through an economic crisis at the moment, a financial crisis — just think of the euro, the situation in Greece and the Spanish banks.
Nous vivons actuellement une crise économique, une crise financière — on peut penser à l'euro, à la Grèce ou aux banques espagnoles.