Traduction de «crisis in trust concerning foods chosen and purchased precisely because » (Anglais → Français) :

To conclude, in order to avoid a collapse in consumption as a result of a crisis in trust concerning foods chosen and purchased precisely because of their characteristics and their natural methods of production, it is necessary to lay down a threshold of accidental contamination by GMOs for organic products.
En conclusion, si nous voulons éviter l’effondrement de la consommation que pourrait entraîner une crise de confiance vis-à-vis d’aliments choisis et achetés précisément en vertu de leurs caractéristiques et de leurs modes de production naturels, il est nécessaire de fixer pour ces produits biologiques une valeur seuil de contamination accidentelle par les OGM.

As a consequence, it has become more important, also because of the recent crisis in the food sector, that full information is provided to the consumers concerning the foodstuffs they purchase.
Aussi est‑il devenu encore plus important, y compris à la suite de la récente crise dans le secteur des denrées alimentaires, de donner aux consommateurs une information complète sur les denrées alimentaires qu'ils achètent.