Vertaling van "crisis in passport service that has only become worse since " (Engels → Frans) :

There is a crisis in passport service that has only become worse since early January.
Les services de passeports sont en crise, une crise qui s'est amplifiée depuis le début du mois de janvier.

Since I asked that question, as members in the House know, the situation has only become worse.
Comme les députés le savent, depuis que j'ai posé cette question, la situation s'est aggravée.

While there are legitimate concerns with quotas, I fear that the Liberal government has let racism and discrimination in the federal public service become so out of control that such short term measures are the only way to begin to address the extent of the crisis.
Il est légitime que des quotas suscitent des inquiétudes, mais je crains que le gouvernement libéral ait laissé le racisme et la discrimination prendre des proportions telles dans la fonction publique fédérale que de telles mesures à court terme soient le seul moyen de commencer à résoudre la crise.