Vertaling van "crisis in early " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

Year 2000 Computing Crisis | Year 2000 Crisis | Year 2000 Date Crisis | Computer Date Crisis
crise de l'an 2000

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
intervention en situation de crise

handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management
appliquer la gestion de crises

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situation de l'agriculture [ crise agricole ]

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

early stage financing | early stage capital | early-stage capital
capital de départ | capital départ | capitaux de départ | fonds de départ | early stage capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014.
Le montant total des prêts AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise au début de l'année 2014 s'élève à 2,81 milliards d'euros.

An acute currency crisis in early 2015, coupled with sharp increases in gas and electricity tariffs, pushed consumer price index inflation up to 48.7 % on average in 2015.
Une crise monétaire aiguë au début de 2015, conjuguée à une forte augmentation des prix du gaz et de l’électricité, a tiré vers le haut l’indice des prix à la consommation, qui a atteint 48,7 % en moyenne en 2015.

The regulation defines three main crisis levels: early warning level, alert level, and emergency level.
Le règlement définit trois principaux niveaux de crise: niveau d’alerte précoce, niveau d’alerte et niveau d’urgence.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

Since the onset of the crisis in early 2014, Ukraine has benefitted from EU loans totalling € 2.21 billion: €610 million were disbursed as part of the first MFA operation, while €1 billion were released as part of the second programme for the country.
Depuis le début de la crise, au début de 2014, l’Ukraine a bénéficié de prêts de l'Union pour un montant total de 2,21 milliards d’euros, dont 610 millions ont été versés dans le cadre de la première opération d’assistance macrofinancière, 1 milliard d’euros ayant été débloqué dans le cadre du deuxième programme pour le pays.

At any rate, in early January, more intense pressure on the rupiah emerged, and the rupiah fell to as low as 17,000 rupiah to the U.S. dollar, a decline of more than 80 per cent compared to its value at the start of the crisis in early July.
De toute façon, au début de janvier, la rupiah a fait l'objet de pressions plus intenses et sa valeur a chuté à 17 000 rupiahs par dollar américain, ce qui représente une diminution de plus de 80 p. 100 comparativement à sa valeur au début de la crise, au début juillet.

It was because of concerns such as loss of confidence and increases in interest rates that the bank responded strongly to the decline in our currency during the Mexican crisis of early 1995.
Ce sont les préoccupations relatives à la perte de confiance et à l'augmentation des taux d'intérêt qui ont amené la Banque à réagir vigoureusement au repli qu'a accusé le dollar canadien au début de 1995, pendant la crise du peso mexicain.

First, honourable senators, let me acknowledge with pleasure that the upwardly spiralling fossil fuel costs seem to have levelled off modestly since the crisis of early last month.
Tout d'abord, honorables sénateurs, je tiens à souligner avec plaisir que la flambée du prix des carburants fossile semble s'être un peu résorbée depuis la crise du début du mois dernier.

ECHO started its enhanced response to the current crisis as early as autumn last year with two decisions worth €4 million for victims of the crisis in Western Sudan and across the border in Chad.
ECHO a commencé à renforcer son intervention dès l'automne 2003 en adoptant deux décisions de financement d’un montant global de 4 millions € en faveur des victimes de la crise dans l’ouest du Soudan et de l’autre côté de la frontière, au Tchad.