Traduction de «crisis in 2007 2008 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Atlas Decision | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | décision Atlas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Children in Emergency and Crisis Situations {COM(2008) 55 final }{SEC(2008) 136}
Les enfants dans les situations d'urgence et de crise {COM(2008) 55 final }{SEC(2008) 136}

Commission staff working document - Children in emergency and crisis situations {COM(2008) 55 final } {SEC(2008) 136}
Document de travail des services de la Commission - Les enfants dans les situations d'urgence et de crise {COM(2008) 55 final } {SEC(2008) 136}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008SC0135 - EN - Commission staff working document - Children in emergency and crisis situations {COM(2008) 55 final } {SEC(2008) 136}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008SC0135 - EN - Document de travail des services de la Commission - Les enfants dans les situations d'urgence et de crise {COM(2008) 55 final } {SEC(2008) 136}

Having experienced the 2007-2008 economic and financial crisis, the European Union is now focusing on boosting its weak economy.
Après avoir affronté la crise économique et financière de 2007-2008, l’Union européenne (UE) s’efforce aujourd’hui de relancer son économie affaiblie.

Since the 2007-2008 financial crisis, investment in the EU has fallen by approximately €430 billion.
Depuis la crise financière de 2007-2008, les investissements au sein de l’UE ont reculé d’environ 430 milliards d’euros.

The EESC agrees with the statement in the ESRB's recommendation: ‘Although MMFs did not cause the financial crisis of 2007 to 2008, their performance during the financial turmoil highlighted their potential to spread, or even amplify, a crisis.
Le CESE souscrit à l'affirmation figurant dans le document du CERS. «Bien que les OPC monétaires n’aient pas provoqué la crise financière de 2007-2008, leur fonctionnement pendant la période de turbulences financières a mis en évidence qu’ils étaient susceptibles de propager, voire d’aggraver une crise.

The impact of the 2007-2008 food price crisis was aggravated by the economic and financial crisis which created a world recession.
Les effets de la crise des prix des denrées alimentaires de 2007-2008 ont été amplifiés par la crise économique et financière qui a engendré une récession mondiale.

The financial crisis in 2007 and 2008 exposed important shortcomings in financial supervision, both in particular cases and in relation to the financial system as a whole.
La crise financière de 2007 et 2008 a mis en lumière de graves lacunes dans la surveillance financière, à la fois dans des cas particuliers et en ce qui concerne le système financier dans son ensemble.