Vertaling van "crisis abating last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

longer-lasting crisis
crise plus durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the first favourable signs of the crisis abating last autumn, economic growth turned to positive in the EU in the third quarter of last year.
Après les premiers signes favorables d’affaiblissement de la crise en automne dernier, la croissance économique est redevenue positive au sein de l’UE au troisième trimestre de l’année dernière.

− (HU) Contrary to expectations, the financial crisis that started in America last year, triggered by the unregulated, speculative financial processes there, has now, far from abating, shaken the whole world, including Europe.
− (HU) Contrairement à ce qu’on pensait, la crise financière déclenchée en Amérique l’an dernier par les processus financiers spéculatifs non réglementés pratiqués là-bas, bien loin de s’apaiser, ébranle maintenant le monde entier, y compris l’Europe.