Vertaling van "cris committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crank all the way down to the bank [ cry all the way down to the bank | cry all the way to the bank | cry famine amidst plenty | starve in a cook shop ]
crier famine sur un tas de blé

cri du chat syndrome | cat cry syndrome | crying cat syndrome | deletion of short arm of chromosome 5 | B1 deletion syndrome
syndrome du cri du chat | syndrome plurimalformatif de Lejeune | maladie du cri du chat | syndrome de Lejeune

Steering Committee on CRI Evaluation
Comité de pilotage sur l'évaluation de l'IRC

epileptic cry | initial cry
cri initial

CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]
CRIS: the USDA's current research information system [ CRIS | Current Research Information System ]

Republic of Costa Rica (1) | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]
République du Costa Rica | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

consumption rate of interest | CRI
taux d'actualisation de la consommation

credit risk indicator | CRI
indicateur du risque de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In committee we tried to make it as strong as possible, but following last night's report stage amendments the definition is a far cry from the original intention of the committee.
En comité, nous avons essayé de renforcer autant que possible cette disposition, mais après les amendements adoptés hier soir à l'étape du rapport, la définition n'a guère plus de rapport avec l'intention du comité à l'origine.

Promptly after the adoption of the mid-term report of CRIS Committee in plenary, the CRIS Coordinators decided to consider the recommendations of the mid-term report as the common agreement and an acquis which should not be re-opened.
Peu après l'adoption, par la plénière, du rapport à mi-parcours de la commission CRIS, les coordinateurs de cette même commission ont décidé de considérer les recommandations du rapport à mi-parcours comme étant mutuellement convenues et comme un acquis à ne plus remettre en cause.

– having regard to its decision of 7 October 2009 on setting up a special committee on the financial, economic and social crisis (‘the CRIS Committee’), and its powers, numerical composition and term of office, adopted under Rule 184 of its Rules of Procedure,
– vu sa décision du 7 octobre 2009 sur la constitution, les attributions, la composition numérique et la durée du mandat de la commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale (commission CRIS), adoptée conformément à l'article 184 de son règlement,

On 20 October 2010 the European Parliament adopted its resolution on the Financial, Economic and Social Crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken based on the mid-term report of the CRIS Committee adopted in Committee on 29 September 2010.
Le 20 octobre 2010, le Parlement européen a adopté sa résolution sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre, reposant sur le rapport à mi-parcours de la commission CRIS adopté en commission le 29 septembre 2010.

Promptly after the constituent meeting of CRIS Committee (15 October 2009), CRIS Coordinators have started elaborating the work programme, which the Committee needs so as to pursue its mandate.
Peu après la réunion constitutive de la commission CRIS (le 15 octobre 2009), les coordinateurs de la commission ont commencé à élaborer le programme de travail nécessaire à la commission CRIS pour remplir son mandat.

However, in terms of getting to that place she wants to get to and having a rallying cry, is it the honourable senator's hope that perhaps we can get it to a committee, bring in groups again and use the Senate and her initiative to have a national rallying cry for this cause?
Toutefois, si elle veut obtenir les résultats escomptés et rallier les gens, madame le sénateur ne souhaite-t-elle pas qu'on renvoie la question au comité, qu'on entende encore des groupes et qu'on se serve de son initiative et du Sénat pour rallier tout le pays à cette cause?

The question that we are dealing with is why the member is taking up the time of Parliament to cry foul over the government's filibustering techniques in a committee?
La question qui nous occupe consiste à savoir pourquoi le député utilise le temps du Parlement pour crier à l'injustice parce que le gouvernement utilise des tactiques d'obstruction au sein d'un comité.

I would like to ask the vice-chair of the environment committee, could his committee look at the capital cost requirements of our national parks and the crying need for simple maintenance of existing infrastructure in our parks?
Je voudrais poser une question au vice-président du Comité de l'environnement: son Comité pourrait-il se pencher sur les besoins de nos parcs nationaux en termes de coûts de capital et sur le besoin criant de simple entretien de l'infrastructure actuelle dans nos parcs?

I thought that examination of the attendance of commoners at our special joint committee meetings might be a helpful addition to the growing dialogue in this country about the House of Commons as it cries out for improvement.
J'ai pensé que l'examen de l'assiduité des députés aux séances du comité mixte spécial contribuerait à alimenter le dialogue au Canada au sujet de la Chambre des communes et des améliorations qui doivent y être rapidement apportées.