Vertaling van "criminals like arthur " (Engels → Frans) :

Workers are sick and tired of being treated like criminals and fraudsters, while real criminals, like Arthur Porter, are being rewarded by the Conservatives.
Les travailleurs en ont ras le bol de se faire traiter de criminels et de fraudeurs, alors que les bandits de grand chemin, comme Arthur Porter, sont récompensés par les conservateurs.

Honourable senators, I believe that the Government of Canada has no business protecting the interests of foreign criminals like Arthur Carnes against the possible outcome of legitimate judicial systems, such as the one administered in the United States of America.
Honorables sénateurs, je crois que le gouvernement du Canada ne devrait pas protéger des criminels étrangers comme Arthur Carnes contre les décisions qui pourraient être rendues par des systèmes judiciaires légitimes, comme celui des États-Unis.