Vertaling van "criminal justice legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
Renforcer la confiance mutuelle dans l'espace judiciaire européen – Livre vert sur l'application de la législation de l'UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice [ UNCCPCJ | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice ]
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale

criminal justice authority | law enforcement authority | authority for the administration of criminal justice
autorité pénale | autorité de l'administration pénale | autorité de justice pénale | autorité de la juridiction pénale | organe de la justice pénale | autorité de répression

Federal Act of 19 March 2010 on the Organisation of Federal Criminal Justice Authorities | Criminal Justice Authorities Act [ CJAA ]
Loi fédérale du 19 mars 2010 sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération | Loi sur l'organisation des autorités pénales [ LOAP ]

administration of criminal justice | criminal justice
administration de la justice pénale | justice pénale

Community Involvement in Criminal Justice: Report of the Task Force on the Role of the Private Sector in Criminal Justice
La participation communautaire dans le domaine de la justice pénale: rapport du groupe d'étude sur le rôle du secteur privé dans le domaine de la justice pénale

Commission on Systemic Racism in the Ontario Criminal Justice System [ Commission on Race Relations in Criminal Justice ]
Commission sur le racisme systémique dans le système de justice pénale en Ontario [ Commission sur les relations interraciales au sein du système de justice pénale ]

Criminal Justice Platform | Criminal Justice Platform Europe | CJPE [Abbr.]
Plate-forme Justice pénale Europe | CJPE [Abbr.]

Specific Programme 'Criminal Justice'
programme spécifique Justice pénale

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker
conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the period 2014-2020, a sum of €377.6 million has been allocated to the EU's Justice Programme which aims to ensure that EU civil and criminal justice legislation is implemented correctly.
Un montant de 377,6 millions d’euros a été alloué au programme «Justice» de l’UE pour la période 2014-2020, qui vise à garantir la bonne mise en œuvre de la législation civile et pénale de l’UE.

The assessment of the numerous replies to the Commission Green Paper of June 2011 on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention[4], showed that the proper and timely implementation of the Framework Decisions should have absolute priority.
L’analyse des nombreuses réponses au Livre vert de la Commission de juin 2011 sur l’application de la législation de l’UE en matière de justice pénale dans le domaine de la détention[4] a montré que la mise en œuvre correcte et rapide des décisions-cadres devait avoir la priorité absolue.

European Commission, Directorate-General Justice, Freedom and Security - Criminal justice and mutual recognition of judgments - political and legal review (Community legislation, proposals, political documents etc.)
Commission européenne, direction générale (DG) Justice, liberté et sécurité: justice pénale et reconnaissance mutuelle des décisions - le suivi politique et juridique (législation communautaire en vigueur, propositions, actes politiques, etc.)

We are particularly concerned with potential efficacy of proposed changes to criminal justice legislation, and with the impact of that legislation on the criminal justice system, on public safety, and on human and civil rights.
Nous nous intéressons particulièrement à l'efficacité potentielle des changements proposés aux lois relatives à la justice pénale ainsi qu'aux conséquences de ces mesures sur le système de justice pénale, sur la sécurité publique et sur les droits humains et civils.

We are particularly concerned with potential efficacy of proposed changes to criminal justice legislation, and with the impact of that legislation on the criminal justice system, on public safety, and on human and civil rights.
Nous nous intéressons particulièrement à l’efficacité potentielle des changements proposés aux lois relatives à la justice pénale ainsi qu’aux conséquences de ces mesures sur le système de justice pénale, sur la sécurité publique et sur les droits humains et civils.

Clearly, the Supreme Court justices do not share the view that the legislation lacks clarity, a claim which seems to have prompted the Justice Department to proceed with new youth criminal justice legislation.
Les juges de la Cour suprême, de toute évidence, ne partagent pas cette opinion quant au manque de clarté de la loi, qui semble inciter le ministère de la Justice à faire une toute nouvelle loi pour les jeunes aux prises avec un problème de justice.

Protecting personal data when being used by police and criminal justice authorities (from 2018) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Protection des données à caractère personnel utilisées par la police et par les autorités judiciaires en matière pénale (à partir de 2018) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

As you know, our government has worked very hard to revise our criminal justice legislation to ensure that our families and our communities are protected, as evidenced by the announcement by the Minister of Justice earlier today of some proposed amendments to the Youth Criminal Justice Act, which I hope will also be seen by all parties in the same light. I'd like to ask you to describe for us, if you can, how you believe this change to the Criminal Code of Canada will ensure the protection of our youth.
Comme vous le savez, notre gouvernement a déployé maints efforts pour réviser les lois régissant notre système de justice pénale afin de mieux protéger nos familles et nos collectivités, comme en témoigne l'annonce faite par le ministre de la Justice plus tôt aujourd'hui au sujet des modifications que nous souhaitons apporter à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, et qui seront, j'ose espérer, aussi bien reçues par tous les partis.

Why does the government not accept the Liberal offer to fast track justice legislation originally offered last October as an attempt to get effective criminal justice legislation passed through Parliament as quickly as possible to protect Canadian communities?
Pourquoi le gouvernement n’accepte-t-il pas l’offre libérale d’accélérer l’examen des projets de loi présentés initialement en octobre dernier afin de tout faire pour que le Parlement puisse adopter le plus tôt possible des mesures législatives efficaces en matière de justice pénale pour protéger les collectivités canadiennes?

With a view to supporting the development of harmonised and comparable European Union statistics on crime and criminal justice, essential for the development and monitoring of Community legislation and policies, as outlined in the Action Plan implementing the Hague Programme , the Commission may need to call upon the expertise of representatives of Member States and of specialists in an advisory body.
Dans le but de soutenir la production de statistiques communautaires harmonisées et comparables sur la criminalité et la justice pénale, essentielles pour l’élaboration et le suivi de la législation et des politiques communautaires, comme défini dans le plan d’action mettant en œuvre le programme de La Haye , la Commission peut avoir besoin de recourir à l’expertise de représentants des États membres et de spécialistes réunis au sein d’un groupe consultatif.