Traduction de «criminal judgment whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision in criminal proceedings | decision in a criminal case | criminal judgment
décision pénale | décision rendue en matière pénale | décision en matière pénale

criminal judgment | judgment | verdict
jugement pénal | jugement de droit pénal | jugement

European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs

legally binding criminal judgment
décision pénale entrée en force | décision pénale définitive | décision de condamnation exécutoire

criminal judgment
jugement répressif

transfer of the enforcement of criminal judgments
transmission de l'exécution des jugements répressifs

Convention regarding the recognition and enforcement of judgments in criminal matters
Convention relative à la reconnaissance et à l'exécution des décisions judiciaires en matière pénale

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters
Traité entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas sur l'exécution des décisions judiciaires rendues en matière pénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, the personal scope of the possible rules would have to be defined, in particular with regard to recognition of a criminal judgment whose enforcement has already begun (transfer of enforcement): to which sentenced persons should the rules apply?
Tout d'abord, il serait nécessaire de définir le champ d'application personnel d'une réglementation possible, en particulier en ce qui concerne la reconnaissance d'un jugement pénal dont l'exécution a déjà commencé (transfert d'exécution) : à quelles personnes condamnées devrait s'appliquer la réglementation ?