Mr. Speaker, while the government attempts to minimize the Minister of Foreign Affairs' negligence, it has come to light that his former girlfriend had ties with criminal elements until 2005 at least.
Monsieur le Président, alors que le gouvernement tente de minimiser la négligence du ministre des Affaires étrangères, on apprend que son ex-conjointe a entretenu jusqu'en 2005, au moins, des liens avec le milieu criminel.