Vertaling van "criminal element know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organized criminal element [ organized crime element ]
élément criminel organisé [ élément du crime organisé ]

criminal element
élément criminel [ élément criminogène ]

franchisor's know-how elements return | know-how elements restitution to franchisor
obligation de restitution d'usage

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
élément constitutif d'une infraction pénale | élément de l'infraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I join a group that I know contains criminal elements and in any way, shape, or form abetting those people who from time to time may be criminals, am I not in effect facilitating a criminal conduct?
Si je me joins à un groupe et que je sais que ce groupe comprend des éléments criminels et que, d'une façon quelconque, j'aide ces personnes ou que je me fais complice de leurs actes criminels, ne suis-je pas le facilitateur d'un comportement criminel?

From the criminal point of view, you are right; by the time we find that body, we may not know whether or not a criminal element is involved.
Du point de vue pénal, vous avez raison; lorsque nous retrouvons un corps, nous ne savons pas toujours s'il y a un aspect criminel.

The hon. member will know that there was a particular report that received a lot of attention here in Canada, via some of the daily press, regarding an expert who was coming here to attend a conference on the expansion of international criminal elements from a particular criminal organization vested in southern Italy, that there were tentacles here in Canada that were a threat to the peace and security of Canadians and Americans.
Le député doit savoir qu'une nouvelle qui a fait couler beaucoup d'encre dans la presse quotidienne au Canada avait trait à un expert qui est venu assister à une conférence sur l'expansion des activités d'éléments criminels internationaux appartenant à une certaine organisation criminelle basée dans le Sud de l'Italie et ayant au Canada des tentacules qui constituent une menace à la paix et à la sécurité des Canadiens et des Américains.

Mr. Robert Marleau: I think the criminal element knows no limits to achieving its ends, if it wants to.
M. Robert Marleau: Je crois que pour les criminels, la fin justifie les moyens.

It is important that in looking at Bill C-44 we ensure that we support this so that fairness is in the system, the rules are clear, the procedures are laid out and there are members of the department and those who deal with the criminal element know precisely how to act (1600) Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Mr. Speaker, I congratulate the member for Etobicoke-Lakeshore on her speech.
Pendant l'examen du projet de loi C-44, il est important que nous faisions en sorte que cette mesure fasse régner l'équité dans le système, qu'elle énonce des règles claires, qu'elle donne des lignes de conduite claires aux fonctionnaires du ministère afin que ceux qui rencontrent des éléments criminels sachent précisément ce qu'il faut faire (1600) M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Monsieur le Président, je félicite la députée d'Etobicoke-Lakeshore de son discours.