Traduction de «crimes every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

to be abettor of a crime | to be accessory to a crime | to be accomplice of a crime | to be party to a crime
être complice d'un crime

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to estimates, there are likely to be up to 75 million direct victims of crime every year in Europe .
D'après les estimations, jusqu'à 75 millions de personnes seraient chaque année directement victimes de la criminalité en Europe .

– Strengthening the rights of around 75 million people who are victims of crime every year across the EU.
– renforcer les droits des quelque 75 millions de personnes qui sont victimes de la criminalité chaque année dans l’ensemble de l’Union.

More than 30 million people across Europe report being a victim of crime every year [20].
Chaque année, plus de 30 millions de personnes en Europe déclarent avoir été victimes d’infractions[20].

– Madam President, more than 30 million people across Europe are reported to be victims of crime every year.
– (EN) Madame la Présidente, plus de 30 millions de personnes à travers l’Europe sont victimes d’acte criminel chaque année.

It is estimated that over nine million people become victims of racially motivated crime every year.
On estime que plus de neuf millions de personnes sont victimes de tels crimes racistes chaque année.

It is estimated that some 700 000 people around the world fall victim to this crime every year.
On estime que quelque 700 000 personnes de par le monde sont victimes de ce type de criminalité chaque année.

(3) The Rome Statute recalls that it is the duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for such international crimes.
(3) Le statut de Rome rappelle qu'il est du devoir de chaque État de soumettre à sa juridiction pénale les responsables de tels crimes internationaux.