Vertaling van "crime rates across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

consistency of ratings across the euro area
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro

sample rates across the yield curve
échantillon de taux sur la courbe de rendement

crime rate
taux de criminalité

crime rate | offending rate
taux de criminalité

crime rate study
étude du taux de criminalité

reporting rate | report rate | crime reporting rate | rate of reported crime
taux de dénonciation | taux de reportabilité

crime clearance rate
taux de solution des crimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the most visible venues of tougher sentencing is the state of California, where studies clearly show that 10 years after the introduction of their three-strikes law, there was almost a 50 per cent decrease in the crime rate across the board, from murders to robbery.
Dans l'État de Californie, par exemple, où l'on assiste à une application plus dure des peines, les études démontrent sans ambiguïté que, 10 ans après l'entrée en vigueur de la loi sur la condamnation automatique après la deuxième récidive, la « three-strikes law », on a observé une réduction de près de 50 p. 100 du taux général de criminalité, qui va depuis les assassinats jusqu'aux vols à main armée.

To those who take this view, I would point to public records showing a steady decline in crime rates across most of Canada.
Je renvoie ceux qui sont de cet avis aux registres publics, qui montrent que le taux de criminalité diminue progressivement dans la plupart des régions du Canada.

In this regard, I would point to public records showing a steady decline in crime rates across most of Canada.
Je voudrais signaler à ce sujet que les documents publics indiquent une diminution constante des taux de criminalité presque partout au Canada.

In Bosnia and Herzegovina, for example, the crime rate is less than the average across the European Union, so why, despite that, do we not make it easier for the people who live there to come to us?
En Bosnie-et-Herzégovine par exemple, le taux de criminalité est inférieur à la moyenne de l’Union européenne. Pourquoi, dans ce cas, ne facilitons-nous pas la vie aux ressortissants de ces pays qui souhaitent venir chez nous?

Even though crime rates across Canada may be dropping, fear of crime among Canadians has increased.
Même si le taux de criminalité est en baisse au Canada, les Canadiens craignent de plus en plus les actes criminels.

We are aware that there is a great variation between crime rates across Canada.
Nous savons que les taux de criminalité varient énormément d'un bout à l'autre du Canada.