Vertaling van "crime decline year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Conference on Public Policy Research for the Year 2000: Transnational Crime: International Policy Impacts
Conférence nationale de la recherche sur les politiques de l'an 2000 : Crime transnational : impacts des politiques internationales

Preventing Crime by Investing in Families and Communities: Promoting Positive Outcomes in Youth Twelve to Eighteen Years Old
Prévenir le crime en investissant dans les familles et les collectivités : Promouvoir des apports positifs pour les jeunes de douze à dix-huit ans

Preventing Crime by Investing in Families - Promoting Positive Outcomes in Children Six to Twelve Years Old
Prévenir le crime en investissant dans les familles : Promouvoir des apports positifs pour les enfants de six à douze ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we have a situation as fortunate as Canada's is where, while we still do face crime, we have one of the lowest crime rates anywhere in the industrialized world, where we have seen crime decline year over year, what we would expect is a government that would be investing in seeing that trend continue, taking a look at jurisdictions that have succeeded.
Puisque le Canada est encore confronté à la criminalité, mais a la chance d'avoir un taux de criminalité parmi les plus bas du monde industrialisé et qui diminue année après année, nous nous attendrions à ce que le gouvernement investisse pour que la tendance se maintienne et examine les mesures efficaces prises ailleurs dans le monde.

Violent crime is also declining, year over year, to a lesser extent.
Les crimes violents sont également en baisse, année après année, dans une moindre mesure.

The impact of the change increases to a decline of over 20% in eligible crimes 7 years after it is passed.
L’effet du changement devient plus marqué puisqu’on constate une baisse supérieure à 20 p. 100 des crimes visés sept ans après son adoption.

The fact that the rate of violent crimes and gun-related crimes has been declining year after year since 1970 or 1971 is, in our opinion, a success for our society.
Le fait que le taux de crimes violents et de crimes commis avec des armes à feu diminue d'année en année depuis 1970 ou 1971 constitue à nos yeux une réussite pour notre société.

Moscow had a White Revolution and the result is clear to see: a fall of 10 years in life expectancy, a declining population, crime, destruction of the healthcare systems and pillaging of the country's assets for the benefit of the oligarchs.
Il y a la révolution Blanche à Moscou et le bilan est là: effondrement de l’espérance de vie de 10 ans, chute démographique, criminalité, destruction des systèmes sanitaires et pillage des biens nationaux au profit des oligarques.

In 1998, robberies decreased for a second consecutive year, with a 3 per cent decline, breaking and entering decreased by 7 per cent, and the rate of violent crime declined by 2 per cent, the sixth consecutive year of decline.
Les vols qualifiés ont diminué en 1998 pour la deuxième année consécutive, avec un déclin de 3 p. 100, les effractions ont diminué de 7 p. 100 et les actes criminels violents, de 2 p. 100 pour la sixième année consécutive.

The UK government has launched a comprehensive, carefully researched strategy to narrow the gap between deprived areas and the rest of England, so that within 10-20 years no one should be seriously disadvantaged by where they live The Strategy will attack the core problems of deprived areas stuck in a spiral of decline, such as high levels of worklessness and crime and improve health, education, housing and the physical environment.
Le gouvernement britannique a lancé une stratégie globale et élaborée visant à réduire le fossé qui sépare les zones défavorisées du reste de l'Angleterre pour que d'ici 10 à 20 ans, plus personne ne soit pénalisé par le lieu où il habite. La stratégie s'attaquera aux problèmes centraux des zones défavorisées prises dans un cercle vicieux (taux de chômage et de criminalité élevés) et améliorera les services de santé, l'éducation, le logement et l'environnement physique.