Traduction de «cricket test matches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

test match
épreuve préliminaire [ match préliminaire ]

crossmatch [ cross-match | crossmatch test | cross-match test | crossmatching test | cross-matching test ]
épreuve de compatibilité croisée

cross-matching | cross matching | crossmatching | crossmatch | cross-match | cross-agglutination test
cross-match | épreuve de compatibilité croisée | épreuve de la compatibilité directe | crossmatching | test croisé | contrôle de comptabilité | épreuve de compatibilité | épreuve de compatibilité directe | épreuve croisée

blood typing and crossmatching | cross-matching technique for blood transfusions | cross-matching techniques for blood transfusions | testing methods prior to a blood transfusion
techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines

comparison test | pigment matching test
épreuve de comparaison | méthode de comparaison | méthode d'assortiment | test de classement

match test
épreuve de la flamme d'allumettes

match test
épreuve de la flamme d'allumette

test in which subjects match pictures
test d'appariement d'images

matched test sieve
tamis de contrôle fidèle

Wilcoxon matched-pairs signed-rank test
test de Wilcoxon en séries appariées | test de Wilcoxon pour données appariées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The list of Group B events for secondary coverage include: Cricket Test matches played in England; non-Finals play in the Wimbledon Tournament, all other matches in the Rugby World Cup Finals Tournament; Five Nations Rugby Tournament Matches involving home countries; the Commonwealth Games; the World Athletics Championship; the Final, the semi-finals and matches of the Cricket World Cup involving home nation teams; the Ryder Cup; the Open Golf Championship.
La liste des événements du groupe B bénéficiant d'une retransmission ultérieure comprend: les matchs de cricket amicaux d'évaluation disputés en Angleterre; les matchs de tennis de Wimbledon, excepté les finales; tous les autres matchs de la phase finale de la coupe du monde de rugby; les matchs du tournoi des cinq nations (rugby) auxquels participent des équipes britanniques; les jeux du Commonwealth; le championnat du monde d'athlétisme; la coupe du monde de cricket (la finale, les demi-finales et les matchs auxquels participent des équipes britanniques); la Ryder Cup, l'open de golf.

There are hopeful signs, such as the scheduled bus service inaugurated on 7 April between the two capitals of the divided Kashmir, Srinagar and Muzaffarabad, while ‘cricket diplomacy’ has been stepped up by the attendance of the President of Pakistan at a test match in India.
On note des signes encourageants, comme le service régulier d´autocars inauguré le 7 avril entre les deux capitales du Cachemire divisé, Srinagar et Muzaffarabad, alors que la "diplomatie du cricket" s´est trouvée renforcée par la présence du président pakistanais lors d´un match entre les deux sélections en Inde.

FA Cup Final, Scottish FA Cup Final, FIFA World Cup Final, The Derby, Grand National,Olympic Games, Wimbledon Tennis Championships and Cricket Test Matches involving England.
La finale de la coupe FA, la finale écossaise de la coupe FA, les finales de la coupe mondiale FIFA, le Derby, le Grand National, les jeux olympiques, les championnats de tennis de Wimbledon et les matchs de cricket auxquels l'Angleterre participe.