Vertaling van "crestor increased dramatically after lipitor went " (Engels → Frans) :

What we found was the sales of Lipitor decreased dramatically and the sales of Crestor increased dramatically after Lipitor went off patent, indicating that there was something happening in the marketplace beyond an improvement in the therapeutic applicability of either product. I got that, but you know the point I'm trying to make here.
Nous avons constaté que les ventes de Lipitor ont nettement diminué et que les ventes de Crestor ont nettement augmenté quand le brevet de Lipitor est venu à échéance; cela démontre que des forces du marché indépendantes de l'amélioration de l'application thérapeutique des deux produits sont entrées en jeu. Oui, je comprends, mais vous comprenez où je veux en venir.

A drug called Lipitor came off patent and instead of generic prescriptions for Lipitor increasing as you might expect as the prices came down, the promotion to the medical community was for a different drug, Crestor, and sales of Crestor went up.
Le brevet du médicament Lipitor est venu à échéance. On aurait pu s'attendre à une augmentation du nombre d'ordonnances de la version générique du Lipitor, avec la chute des prix, mais on a plutôt fait la promotion d'un autre médicament auprès des médecins, en l'occurrence le Crestor, dont les ventes ont augmenté.