Vertaling van "credits benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credited benefits
droits dévolus

credit benefiting from official support
crédit bénéficiant d'un soutien public

pension benefit credit [ pension credit | retirement credit | retirement benefit credit ]
droit à pension [ droit à retraite | crédit de pension ]

accrued benefit cost method | accrued benefit method | unit credit actuarial cost method | unit credit method | unit cost method | single premium method | single-premium method | unit purchase method | unit benefit method
méthode des primes uniques successives

accrued benefit methods [ benefit allocation cost methods | single premium actuarial cost methods | single premium methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods | accrued benefit cost methods ]
méthodes de répartition des prestations [ méthodes par répartition des prestations | méthodes rétrospectives ]

accrued benefit methods | accrued benefit cost methods | single premium actuarial cost methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods
méthodes de répartition des prestations | méthodes rétrospectives | méthodes par répartition des prestations

projected benefit method prorated on services | accrued benefit method prorated on service | benefit/years of service method | projected unit credit method
méthode de répartition des prestations au prorata des services | méthode des unités de crédit projetées | méthode des prestations par année de service | méthode de répartition des prestations au prorata des années de service | méthode de répartition au prorata des services

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Number of firms receiving loan (credit) benefiting from a guarantee (+/- 344 000) and value of lending (+/- €22 billon)
Nombre d'entreprises recevant des prêts (crédit) qui bénéficient d'une garantie (+/- 344 000) et valeur des prêts (+/- 22 mia EUR)

Number of firms receiving loans (credit) benefiting from a Programme guarantee and value of lending
Nombre d'entreprises recevant des prêts (crédit) qui bénéficient d'une garantie du programme, et valeur des prêts

Number of firms receiving loan (credit) benefiting from a guarantee (+/- 145 000) and value of lending (+/- €9.6 billon)
Nombre d'entreprises recevant des prêts (crédit) qui bénéficient d'une garantie (+/- 145 000) et valeur des prêts (+/- 9,6 mia EUR)

At the same time we have maintained the GST credit level, translating into more than $1.1 billion in GST credit benefits annually for low- and modest-income Canadians.
Cette mesure profite à tous les Canadiens, même à ceux qui ne gagnent pas un revenu suffisant pour payer de l'impôt sur le revenu. En parallèle, nous avons maintenu le niveau du crédit pour la TPS, ce qui se traduit par des crédits de TPS, totalisant chaque année plus de 1,1 milliard de dollars, pour les Canadiens à revenu faible ou modeste.

3. Notwithstanding paragraph 2, where the credit rating agency has directly or indirectly gained a quantifiable financial benefit from the breach, the amount of the fine has to be at least equal to that benefit.
3. Nonobstant le paragraphe 2, lorsque l'agence de notation de crédit a obtenu, directement ou indirectement, un avantage financier quantifiable grâce à l'infraction, le montant de l'amende doit être au moins égal à l'avantage ainsi obtenu.

2. Considers that any action at EU level regarding the European mortgage credit market must, first and foremost, benefit the public directly as mortgage borrowers and that the mortgage credit market should be accessible to a larger number of potential borrowers, including those with a low or incomplete credit profile, workers with fixed term contracts and first-time buyers;
2. considère que toute mesure au niveau de l'Union concernant le marché européen du crédit hypothécaire doit avant tout profiter directement aux citoyens, en tant qu'emprunteurs hypothécaires, et que le marché du crédit hypothécaire devrait être accessible à un plus grand nombre d'emprunteurs potentiels, en ce compris les emprunteurs dont le profil de crédit est bas ou incomplet, les travailleurs sous contrat à durée déterminée et les personnes qui effectuent un premier achat;

GST credit benefits for low-income single parents will be raised to complement the National Child Benefit by providing them with the full value of the $105 supplement.
Le crédit pour TPS à l'intention des parents seuls à faible revenu sera majoré pour compléter le système national de prestation pour que ces personnes aient droit au montant total de 105 $.

Yet, last fall, in his Economic and Fiscal Update, the Minister of Finance told us that fully indexing the Canada Child Tax Credit Benefit to inflation would provide additional benefits of $325 million after two years - $300 million from this budget, less $325 million from inflation, is minus $25 million.
L'automne dernier, pourtant, dans sa mise à jour économique et financière, le ministre des Finances nous a dit que la pleine indexation à l'inflation de la prestation fiscale pour enfants augmenterait celle-ci de 325 millions de dollars après deux ans - 300 millions de dollars dans le présent budget moins une inflation de 325 millions de dollars donne un déficit de 25 millions de dollars.

This bill addresses this problem by increasing the GST credit benefits for low income single parents to complement the national child benefit by providing these parents with the full $105 amount of the single supplement.
Le projet de loi permettra de régler ce problème en haussant le crédit de TPS pour les parents sans conjoint à faible revenu, qui s'ajoute à la prestation nationale pour enfants, en leur offrant la totalité du supplément, soit 105 $.

The government will increase GST credit benefits for low income single parents to complement the national child benefit by providing them with the full value of the supplement.
Le gouvernement va hausser le crédit de TPS pour les parents sans conjoint à faible revenu, qui s'ajoute à la prestation nationale pour enfants, en leur offrant la totalité du supplément.