Vertaling van "creditors to recoup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential creditor | preferred creditor | privileged creditor | senior creditor | senior lender
créancier dont la créance est garantie par un privilège | créancier privilégié

unsecured creditor | general creditor | ordinary creditor
créancier ordinaire | créancier non garanti | créancier chirographaire

privileged creditor [ preferential creditor | preferred creditor | prior party ]
créancier privilégié [ créancier par préférence | créancier prioritaire | créancier venant par préférence | créancier antérieur ]

assignment for the benefit of creditors generally [ assignment for the general benefit of creditors | assignment for the benefit of creditors | assignment ]
cession de biens au profit des créanciers [ cession de biens au profit des créanciers en général | cession dans l'intérêt général des créanciers | cession ]

Foreclosure on loan Isolated dwelling Problems with creditors
Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque

Consumer Creditors Conduct Act [ An Act Respecting the Conduct of Consumer Creditors ]
Consumer Creditors Conduct Act [ An Act Respecting the Conduct of Consumer Creditors ]

hold-out creditor | holdout | dissident creditor
créancier irréductible | créancier dissident | créancier récalcitrant

composition of creditors | composition agreement | creditors' arrangement
concordat | accord avec les créanciers

debt incurred on behalf of the general body of creditors | liability of the general body of creditors
droit sur la masse

private creditor | private sector creditor
créancier du secteur privé | créancier privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new recommendation marks a shift towards the preventive restructuring of viable businesses to allow them to stay in operation and to safeguard jobs while enabling creditors to recoup more of their investment.
La nouvelle recommandation marque un changement vers la restructuration préventive des entreprises viables afin de leur permettre de poursuivre leurs activités et de sauvegarder des emplois tout en permettant aux créanciers de récupérer une plus grande partie de leur investissement.

To the extent that creditors face higher costs, they will try to recoup them.
Dans la mesure où les créanciers voient leurs coûts augmenter, ils ont tendance à essayer de les recouvrer.

Furthermore, if debts are not repaid, creditors will also be able to recoup their costs for collecting bad debts.
En outre, en cas de non remboursement des dettes, les créanciers seront également en mesure de compenser les coûts qu’ils ont engagé pour le recouvrement de leurs créances douteuses.

In an attempt to recoup its own losses, the creditor permits the payment of wages but refuses the remittance of source deductions and similar withholdings.
Pour récupérer ses propres pertes, le créancier permet le paiement des salaires, mais refuse qu'on remette les retenues à la source et autres retenues semblables.

It is an issue that recognizes the historic imbalance between employers and employees and the imbalance between the ability of employees to recoup any back wages versus the authority of the banks or any other lenders or creditors.
En fait, le projet de loi tient compte du déséquilibre historique entre l'employeur et l'employé, entre la capacité de l'employé de récupérer un arriéré de rémunération et le pouvoir des banques et autres institutions prêteuses ou créanciers de récupérer leur dû.

If you were a privileged creditor, how much of that $175 million do you think you could recoup?
Si vous étiez un créancier garanti, quelle portion de ces 175 millions de dollars auriez-vous pu recouvrer, à votre avis?