Traduction de «credit trading market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade market | trading market | barter exchange | direct market trade
marché de l'échange | marché de l'échange direct | marché des échanges

trade credit | trade financing | commercial credit | trade loan
crédit commercial

fair trade market
marché équitable

trade marketing
mercatique associée [ trade marketing ]

security trading market
marché mobilier

range-trading market | sideways market | trendless market/price
prix/marché stationnaire

commercial credit | trade credit
crédit commerciale | crédits commerciaux

account-trade marketing
mercatique par grands comptes

block-trading market
marché de blocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A necessary part of the credit for the early action program will be a national registry of credits that will in turn contribute to the development of a robust credit trading market.
Dans le cadre de ce crédit accordé pour un programme d'intervention précoce, on verrait la création d'un registre national des crédits qui pourrait également contribuer à la mise sur pied d'un robuste marché des échanges de crédits.

I also predict that within three to five years, emissions liability will become a line item on corporate financial statements because the dollar value of emissions liability will be established through a robust credit trading market.
Je prédis également que d'ici trois à cinq ans, la responsabilité à l'égard des émissions deviendra un poste de dépenses sur les états financiers des entreprises, parce que la valeur en dollars de cette responsabilité aura été établie dans le cadre d'un robuste marché d'échange des crédits.

This may have blocked or delayed the emergence of an effective, safer and cheaper market for exchange traded credit derivatives, which would have reduced the bid-ask spreads imposed by CDS dealers and thus the costs of trading.
Ces pratiques pourraient avoir bloqué ou retardé l’émergence d’un marché efficace, plus sûr et moins onéreux des dérivés de crédit négociés en bourse, lequel aurait réduit les écarts entre cours acheteur et cours vendeur imposés par les négociateurs de CDS et, partant, les coûts de transaction.

5. An investment firm that provides direct electronic access to a trading venue shall have in place effective systems and controls which ensure a proper assessment and review of the suitability of clients using the service, that clients using the service are prevented from exceeding appropriate pre-set trading and credit thresholds, that trading by clients using the service is properly monitored and that appropriate risk controls prevent trading that may create risks to the investment firm itself or that could create or contribute to a disorderly market or could be contrary to Regulation (EU) No 596/2014 or the rules of the trading venue.
5. Une entreprise d’investissement fournissant un accès électronique direct à une plate-forme de négociation dispose de systèmes et contrôles efficaces assurant que le caractère adéquat des clients utilisant ce service sont dûment évaluées et examinées, que ces clients sont empêchés de dépasser des seuils de négociation et de crédit préétablis appropriés, que les opérations effectuées par ces clients sont convenablement suivies et que des contrôles des risques appropriés préviennent toute négociation susceptible de créer des risques pour l’entreprise d’investissement elle-même ou encore susceptible de donner naissance ou de contribuer à une perturbation du marché ou d’être contraire au règlement (UE) no 596/2014 ou aux règles de la plate-forme de négociation.

any credit institution within the meaning of point 1 of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities admitted to trading in a regulated market, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
les établissements de crédit, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point 1), de la directive 2013/36/UE, dont les actions ne sont pas admises à la négociation sur un marché réglementé d'un État membre au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14), de la directive 2004/39/CE et qui n'ont émis, de manière continue ou répétée, que des titres de créance admis à la négociation sur un marché réglementé, à condition que le montant nominal total de ces titres reste inférieur à 100 000 000 EUR, et qu'ils n'aient pas publié de prospectus au titre de la directive 2003/71/CE.

Credit institutions admitted to trading on a regulated market shall, at least annually, inform the competent authorities of the names of shareholders and members possessing qualifying holdings and the sizes of such holdings as shown, for example, by the information received at the annual general meetings of shareholders and members or as a result of compliance with the regulations relating to companies admitted to trading on a regulated market.
Les établissements de crédit admis à la négociation sur un marché réglementé communiquent aux autorités compétentes, au moins une fois par an, l'identité des actionnaires ou associés qui possèdent des participations qualifiées ainsi que le montant desdites participations, telles que ces données ressortent par exemple des informations fournies à l'assemblée générale annuelle des actionnaires ou des associés ou résultent du respect des réglementations relatives aux sociétés admises à la négociation sur un marché règlementé.

Mr. Speaker, the United Nations Environment Program chairman stated that the Canadian government's sudden about-face regarding the Kyoto protocol could prevent Quebec and Canadian companies from accessing a carbon credit trading market that is expected to total $100 billion dollars within 10 years.
Monsieur le Président, le président du programme des Nations Unies pour l'environnement a déclaré que la volte-face du gouvernement canadien par rapport au Protocole de Kyoto pourrait priver les compagnies québécoises et canadiennes d'un accès au marché du carbone qui devrait atteindre 100 milliards de dollars d'ici 10 ans.

Now, the Prime Minister is contradicting his own press secretary and is also promising a carbon credit trading market in Montreal.
Maintenant, le premier ministre contredit son propre attaché de presse et promet lui aussi une bourse du carbone à Montréal.

The Minister of the Environment promised a carbon credit trading market in Montreal but, within a week, was contradicted by the Minister of Industry and by the Prime Minister's press secretary.
En l'espace d'une semaine, la ministre de l’Environnement a promis une bourse du carbone à Montréal, puis elle a été contredite par le ministre de l’Industrie et par l'attaché de presse du premier ministre.

(d)any credit institution within the meaning of point 1 of Article 3(1) of Directive 2013/36/EU whose shares are not admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of point 14 of Article 4(1) of Directive 2004/39/EC and which has, in a continuous or repeated manner, issued only debt securities admitted to trading in a regulated market, provided that the total nominal amount of all such debt securities remains below EUR 100 000 000 and that it has not published a prospectus under Directive 2003/71/EC.
d)les établissements de crédit, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point 1), de la directive 2013/36/UE, dont les actions ne sont pas admises à la négociation sur un marché réglementé d'un État membre au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14), de la directive 2004/39/CE et qui n'ont émis, de manière continue ou répétée, que des titres de créance admis à la négociation sur un marché réglementé, à condition que le montant nominal total de ces titres reste inférieur à 100 000 000 EUR, et qu'ils n'aient pas publié de prospectus au titre de la directive 2003/71/CE.