Vertaling van "credit program together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm credit program [ agricultural credit program ]
programme de crédit agricole

Canadian Film or Video Production Tax Credit Program
Programme du crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

Employment Tax Credit Program
Programme de crédit d'impôt à l'emploi

credit reinsurance program
programme de réassurance-crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the things that Credit Canada Debt Solutions was involved in was giving them some advice on how to put this program together.
Credit Canada Debt Solutions a participé à l'élaboration du programme en donnant des conseils.

To the credit of the Canada Border Services Agency, they have just now begun a process of consulting with industry on how to bring those two programs together, and our point of view is you should be able to belong to one or the other but you should not have to belong to both.
L'Agence des services frontaliers du Canada, à son crédit, vient d'entamer une consultation auprès de l'industrie pour savoir comment les deux programmes en question peuvent converger, et, selon nous, il faudrait pouvoir adhérer à l'un ou à l'autre, mais pas obligatoirement aux deux.

In an effort to streamline our system, this bill pulls the Advanced Payments Program and the Spring Credit Advance Program together into an overall new entity called the Agricultural Marketing Programs Act, which hopefully will ease some of the current challenges faced by producers.
Dans un effort pour rationaliser notre système, le projet de loi regroupe le Programme des paiements anticipés et le Programme des avances de crédit printanières dans une nouvelle Loi sur les programmes de commercialisation agricole qui, on peut l'espérer, permettra de régler certaines des difficultés auxquelles les producteurs sont confrontés à l'heure actuelle.

Something similar to a forest credit program, together with a push by governments to create those markets, is a way for provincial governments to do more to point out the benefits of bio-energy use, whether it is for heat or electricity in their own provinces.
Un programme semblable à un programme de financement forestier, avec un coup de pouce des gouvernements pour créer ces marchés, serait une possibilité pour les gouvernements provinciaux de faire plus pour mettre en évidence les avantages de l'utilisation de la bioénergie, que ce soit pour le chauffage ou l'électricité, dans leur province.

Examples of such volunteer efforts include the Council of Ukrainian Credit Unions of Canada, which has been managing the Ukrainian Credit Union Development Assistance Program since 1992, together with the Canadian Cooperative Association.
L'un de ces projets bénévoles a été mené à bien par le Conseil des caisses de crédit ukrainiennes du Canada, qui gère depuis 1992 le programme d'aide au développement des caisses de crédit ukrainiennes en collaboration avec l'Association canadienne des coopératives.