Vertaling van "credit program especially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm credit program [ agricultural credit program ]
programme de crédit agricole

Canadian Film or Video Production Tax Credit Program
Programme du crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

Employment Tax Credit Program
Programme de crédit d'impôt à l'emploi

credit reinsurance program
programme de réassurance-crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You said that you would accept the provisions in NAFTA, but if somebody wanted to invest in movie theatres, in the multi-media business or in those tax credit programs for program production or involving technologies that do not exist today but that might arise in the future—things change rapidly in those industries—, who would define the meaning of cultural industry, especially since in Canada we could have two cultures?
Vous avez dit que vous étiez prêt à accepter les clauses prévues dans l'ALENA, mais s'il y avait des investissements dans des salles de cinéma, dans des propriétés d'entreprises multimédias ou dans des programmes de crédits d'impôt pour les productions ou pour des technologies qu'on ne connaît pas encore mais qui pourraient exister dans le futur—il y a beaucoup d'évolution dans ces secteurs—, qui définirait l'industrie culturelle, surtout qu'au Canada, on pourrait avoir deux cultures?

From BioWare's perspective, especially in the early years we were very fortunate to be able to rely on a lot of the government programs: first jobs in science and technology, IRAP, western economic diversification, and certainly the SR and ED tax credit programs.
Chez BioWare, surtout au cours de nos premières années, nous avons eu la grande chance de pouvoir compter sur une foule de programmes gouvernementaux, par exemple Premiers emplois en sciences et technologie, le PARI, le Programme de diversification de l'économie de l'Ouest et, à coup sûr, les programmes de crédits d'impôts en matière de RS&DE.

7. Notes with concern that the financing of the productive economy, especially SMEs, has not been restored across the whole EU, with the less developed regions being the worst hit; points out that increasing differences in access to credit can further deepen regional divergences; underlines, therefore, the importance of the European Structural and Investment Fund’s ability to link public and private investment and deliver alternative sources of financing for SMEs; calls on the Commission to guarantee, in a timely manner and before the start of the programming period 2014-2020, legal clarity and transparency around the use of off-the-shelf innovative financial instruments;
7. constate avec inquiétude que le financement de l'économie productive, en particulier des PME, n'ait été rétabli nulle part dans l'Union et que ce sont les régions les moins développées qui sont le plus durement touchées; signale que les déséquilibres croissants dans les conditions d'accès au crédit risquent de creuser encore davantage les écarts entre les régions; souligne par conséquent l'importance de la capacité des Fonds structurels et d'investissement à tisser des liens entre l'investissement public et l'investissement privé et à dégager des sources alternatives de financement pour les PME; demande à la Commission de garantir suffisamment tôt, avant le début de la période de programmation 2014-2020, la clarté juridique et la transparence autour de l'utilisation des instruments financiers novateurs immédiatement disponibles;

The ecoENERGY Retrofit program and the Home Renovation Tax Credit program were valuable, especially as part of the economic stimulus in order to get the economy going and to create jobs.
Ce programme et le Crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire ont été précieux, surtout comme éléments des mesures de stimulation économique visant à relancer l'économie et à créer des emplois.

Madam Chair and members of the committee, on behalf of the Canada Customs and Revenue Agency, I want to thank you for the opportunity to discuss CCRA's administration of the disability tax credit program, especially in light of the events of the last two days.
Madame la présidente, membres du comité permanent, au nom de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, j'aimerais vous remercier de cette occasion de parler de l'administration du crédit d'impôt pour personnes handicapées, surtout à la lumière des événements des deux dernier jours.

Many of them ran dual credit programs, especially with our community colleges.
Nombre d'entre eux ont suivi des programmes à double crédit, qui sont surtout offerts dans les collèges communautaires.