Vertaling van "credit his father " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

to his credit
à son actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must also credit his father, the late Chief Lawrence Hope, whose practical wisdom and quiet strength guided negotiators and continues to do so even after his passing.
Nous devons aussi reconnaître l’apport de son père, feu le chef Lawrence Hope, dont la sagesse et la force silencieuse ont guidé les négociateurs, et continuent de le faire même depuis son décès.

He knows what happened to his father's party, the Social Credit Party of Alberta.
Il se souvient de ce qui est arrivé au parti politique de son père, le Crédit social de l'Alberta.

No one deserves more credit for this final agreement than the Yale First Nation Chief, Robert Hope, and his father, the late Chief Lawrence Hope.
Plus qu'à personne, le mérite de la conclusion de l'accord définitif revient au chef Robert Hope de la Première Nation de Yale et à son père, le regretté chef Lawrence Hope.

He credits his success in life to his mother's emphasis on the advantages of education and his father's message about the value of getting along with people.
Il attribue sa réussite à l'insistance de sa mère en ce qui a trait aux avantages de l'éducation et au discours de son père, qui préconisait la bonne entente avec les gens.

Jerry Alfred credits his father for encouraging him to continue the tradition of northern Tutchone music.
Jerry Alfred dit que c'est son père qui l'a encouragé à perpétuer la tradition musicale tutchone du nord.