Vertaling van "credit ever growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ever-growing
toujours croissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It makes no sense to keep forcing the Canadian taxpayer to credit ever growing employer contributions to pension plans that continue to generate a surplus far in excess of the needs of plan members and what the Income Tax Act allows for other plans.
Il est insensé de continuer à forcer le contribuable canadien à créditer aux régimes des contributions sans cesse croissantes de l'employeur, qui gonflent les excédents bien au-delà de ce que justifient les besoins des cotisants et de ce que la Loi de l'impôt sur le revenu permet dans les autres régimes.

In addition to the ever growing number of credit and debit card payments, the rise of e-commerce and the increasing popularity of smart phones have paved the way for the emergence of new means of payments.
Le nombre de paiements par carte de crédit ou de débit ne cesse d’augmenter et, en outre, l’essor du commerce électronique et la popularité croissante des téléphones intelligents ont ouvert la voie à l’émergence de nouveaux moyens de paiements.

Yet every time we bring up the ever-rising costs of tuition and the growing gap between those Canadians who have real access to post-secondary education and those who do not, the government talks about tax credits.
De plus, chaque fois que nous soulevons la question de la hausse des droits de scolarité et de l'écart grandissant entre les Canadiens qui ont réellement accès à l'éducation postsecondaire et ceux à qui elle est inaccessible, le gouvernement se contente de parler de crédits d'impôt.

In addition, the ever-growing number of credit cards in relation to the population is by far the greatest.
De plus, le nombre de cartes de paiement sans cesse croissant est de loin le plus élevé par rapport à la population.

[Translation] At the end of the 1994 fiscal year, we amended the Small Businesses Loans Act by increasing the credit ceiling to $12 billion in order to meet the ever growing demand.
[Français] À la fin de l'exercice de 1994, nous avons modifié la Loi sur les prêts aux petites entreprises afin de porter le plafond du crédit à 12 milliards de dollars, et ainsi faire face à la demande toujours croissante dont jouit ce programme.