Traduction de «credit and institutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external credit assessment institution | ECAI [Abbr.]
organisme externe d'évaluation du crédit | OEEC [Abbr.]

nominated ECAI | nominated External Credit Assessment Institution
OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné

credit rating institution
société d'appréciation de la solvabilité [ société d'évaluation de la solvabilité ]

export credit guarantee institution
organisme de garantie des crédits à l'exportation

Credit Union Institute of Canada
Credit Union Institute of Canada

European Credit Research Institute | ECRI [Abbr.]
European Credit Research Institute | ECRI [Abbr.]

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

credit institution [ credit establishment ]
établissement de crédit [ institution de crédit ]

agricultural bank [ agricultural credit institution | farmers' bank ]
banque agricole [ caisse agricole ]

monitor financial institutions | review credit institutes | monitor banking institutions | monitor credit institutes
surveiller des établissements de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Making better use of public funding: fostering the activity of national promotional banks (financial institutions, created by governments, that provide financing for the purposes of economic development) and promoting better cooperation among existing national export credit schemes (institutions that act as an intermediary between national governments and exporters to issue export financing).
2. Utiliser plus judicieusement les fonds publics: favoriser l'activité des banques nationales spécialisées (institutions financières crées par les gouvernements qui fournissent un financement en vue du développement économique) et promouvoir une meilleure coopération entre les systèmes de crédits à l'exportation existants (institutions qui agissent comme des intermédiaires entre les gouvernements nationaux et les exportateurs pour offrir du financement à l'exportation).

Where own funds requirements are based on a rating by an External Credit Assessment Institution (ECAI) or based on the fact that an exposure is unrated, institutions shall use their own methodologies in order to assess the appropriateness of the rank-ordering of credit risk implicit in those own funds requirements and take the result into account in their allocation of internal capital;
Lorsque des exigences de fonds propres sont basées sur la note d’un organisme externe d'évaluation du crédit (OEEC) ou qu’elles sont basées sur le fait qu’une exposition n’est pas notée, les établissements utilisent leurs propres méthodes pour évaluer le caractère approprié de la catégorisation relative du risque de crédit implicitement intégré dans ces exigences de fonds propres, et tiennent compte du résultat aux fins de la répartition du capital interne;

(51c) The recognition of a Credit Rating Agency as an External Credit Assessment Institution (ECAI) should not increase the foreclosure of a market already dominated by three main undertakings.
(51 quater) La reconnaissance d'une agence de notation de crédit en tant qu'organisme externe d'évaluation du crédit (OEEC) ne devrait pas renforcer le verrouillage d'un marché déjà dominé par trois agences principales.

The ECAF primarily uses external credit ratings from the list of registered external credit assessment institutions (ECAIs), which is limited in number to only four credit rating agencies.
L'ECAF utilise essentiellement des notations externes provenant de la liste des organismes externes agréés d'évaluation du crédit (OEEC), qui ne compte que quatre agences de notation.

Credit quality may be determined by reference to the credit assessments of External Credit Assessment Institutions ("ECAIs") in accordance with the provisions of Articles 81 to 83 or the credit assessments of Export Credit Agencies as described in Annex VI, Part 1.
La qualité du crédit peut être déterminée par référence aux évaluations effectuées par les organismes externes d'évaluation du crédit (OEEC) conformément aux dispositions des articles 81 à 83 ou à celles réalisées par les organismes de crédit à l'exportation selon les modalités décrites à l'annexe VI, partie 1.

long and short positions in assets for which a credit assessment by a nominated external credit assessment institution is not available and which meet the following conditions:
les positions longues et courtes sur des actifs pour lesquels une évaluation effectuée par un organisme externe d'évaluation du crédit n'est pas disponible et qui remplissent les conditions suivantes:

The petitioners call on Parliament to conduct a full a public inquiry into the relationship between lending institutions and the judiciary and to enact legislation restricting the appointment of judges with ties to credit granting institutions.
Les pétitionnaires exhortent le Parlement à procéder à une enquête publique complète sur les relations entre les établissements de crédit et le pouvoir judiciaire et à adopter une loi restreignant la nomination de juges qui ont des liens avec des établissements de crédit.

Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36, I rise on behalf of my constituents in Mission-Coquitlam to present a petition. It asks that the government conduct a full public inquiry into the relationship between lending institutions and the judiciary, and to enact legislation restricting the appointment of judges with ties to credit granting institutions.
Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente, au nom des électeurs de Mission-Coquitlam, une pétition qui demande au gouvernement de tenir une enquête publique approfondie sur les relations qui existent entre les établissements de crédit et le pouvoir judiciaire et de promulguer une loi visant à restreindre la nomination au poste de juge de personnes qui ont des liens avec les établissements de crédit.

The petitioners call on Parliament to conduct a full inquiry into the relationship between lending institutions and the judiciary and to enact legislation restricting the appointment of judges with ties to credit granting institutions.
Ils prient le Parlement de mener une enquête approfondie sur la relation qui existe entre les institutions prêteuses et l'appareil judiciaire, et de mettre en oeuvre des lois qui restreignent la nomination de juges ayant des liens avec des institutions de crédit.

Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Madam Speaker, the second petition asks Parliament to conduct a full public inquiry into the relationships between lending institutions and the judiciary and to enact legislation restricting the appointment of judges with ties to credit granting institutions.
Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Madame la Présidente, la deuxième pétition demande la tenue d'une enquête publique en bonne et due forme sur les relations existant entre les institutions financières et le pouvoir judiciaire, ainsi que l'adoption d'une mesure législative qui restreigne la nomination de juges possédant des liens avec des institutions prêteuses.