If we provide credit abroad, then losses incurred abroad might impact the solvency of Canadian banks and eventually the Canada Deposit Insurance Corporation might have to contribute to remedy this situation.
Si on fait du crédit à l'étranger, il pourra y avoir des pertes à l'étranger; cela aura une répercussion sur la solvabilité des banques canadiennes et, éventuellement, la Société d'assurance-dépôts pourrait avoir à contribuer pour faire face à cette situation.
