Traduction de «credible environmental information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Global Environmental Information Exchange Network [ INFOTERRA | INFOTERRA network | International Environment Information System | International Environmental Information System | International Referral System for Sources of Environmental Information | International Referral System of Environmental Information | International R ]
Système international d'information sur l'environnement [ INFOTERRA | Système international de référence à l'environnement | Système international d'orientation pour les sources d'information en matière d'environnement ]

Agri-Environmental Information Systems Division [ Agri-Environmental Information Systems | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems ]
Division des systèmes d'information agroenvironnementale [ DSIA | Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale ]

National Environmental Satellite, Data, and Information Service [ NESDIS | Environmental Data Service | Environmental Data and Information Service ]
National Environmental Satellite, Data, and Information Service [ NESDIS | Environmental Data Service | Environmental Data and Information Service ]

brief customers on environmental protection | notify customers of environmental protection status | inform customers environmental protection | informing customers environmental protection
informer des clients sur la protection de l’environnement

Global Environmental Information Exchange Network | International Environmental Information System | INFOTERRA [Abbr.]
réseau mondial d'échange d'informations environnementales | INFOTERRA [Abbr.]

ICT environment managers | information and communication technologies environmental manager | ICT environmental manager | IT environmental manager
directeur de l'environnement des technologies de l'information et de la communication | directrice de l'environnement TIC | responsable de l'environnement informatique | responsable de l'environnement TIC

Environmental Crime Network | informal network for countering environmental crime | EnviCrimeNet [Abbr.]
EnviCrimeNet

European Information Network on Environmental Technologies | Network for Environmental Technology Transfer | NETT [Abbr.]
Réseau de transfert de technologies de l'environnement | réseau européen d'information en matière de technologies environnementales | NETT [Abbr.]

Spatially Referenced Environmental Information System [ SIERS ]
Système d'Information Environnementale à Référence Spatiale [ SIERS ]

environmental information dissemination
diffusion des données environnementales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question of how relevant, understandable and credible environmental information can be brought to the wider mass of consumer products in a way that would help consumers choose those which have the lesser environmental impact is still open.
Comment donner des informations environnementales pertinentes, intelligibles et crédibles sur un maximum de produits de consommation de manière à permettre aux consommateurs de choisir les articles moins nuisibles pour l'environnement - La question reste posée.

‘ “Validation” means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in an organisation’s environmental statement and updated environmental statement are reliable, credible and correct and meet the requirements of the Regulation’.
Par «validation», on entend «la confirmation, par le vérificateur environnemental qui a effectué la vérification, que les informations et données figurant dans la déclaration environnementale d’une organisation et dans sa déclaration environnementale mise à jour sont fiables, crédibles et correctes, et qu’elles répondent aux exigences du présent règlement».

Mr. Speaker, we are not the only ones talking about how the Conservatives are killing Canadian jobs, because notes from the Minister of the Environment's own staff show that Canada does not have enough credible scientific information to call its oil sands project environmentally responsible.
Monsieur le Président, nous ne sommes pas les seuls à dire que les conservateurs font disparaître des emplois au Canada. En effet, des notes du personnel du ministre de l'Environnement lui-même révèlent que le Canada n'a pas suffisamment de données scientifiques crédibles pour dire que le projet d'exploitation des sables pétrolifères est responsable sur le plan environnemental.

- the data and information of the environmental statement/the environmental performance report (*) of the organisation/site (*) reflect a reliable, credible and correct image of all the organisations’/sites' (*) activities, within the scope mentioned in the environmental statement.
– que les données et informations fournies dans la déclaration environnementale/le rapport sur les performances environnementales(*) de l'organisation/du site(*) donnent une image fiable, crédible et authentique de l'ensemble des activités de l'organisation/du site(*) exercées dans le cadre prévu dans la déclaration environnementale.

the data and information of the environmental statement/the updated environmental statement of the organisation/site reflect a reliable, credible and correct image of all the organisations/sites activities, within the scope mentioned in the environmental statement.
que les données et informations fournies dans la déclaration environnementale/la déclaration environnementale mise à jour de l’organisation/du site donnent une image fiable, crédible et authentique de l’ensemble des activités de l’organisation/du site exercées dans le cadre prévu dans la déclaration environnementale.

‘validation’ means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in an organisation's environmental statement and updated environmental statement are reliable, credible and correct and meet the requirements of this Regulation.
«validation», la confirmation, par le vérificateur environnemental qui a effectué la vérification, que les informations et données figurant dans la déclaration environnementale d’une organisation et dans sa déclaration environnementale mise à jour sont fiables, crédibles et correctes, et qu’elles répondent aux exigences du présent règlement.

What was also found were " gaps in transparency, particularly in the area of public consultation and disclosure of information, all critical elements of a credible environmental review process" .
Les lacunes concernent la transparence, les consultations publiques et la divulgation de l'information, autant d'éléments cruciaux pour tout processus d'examen environnemental digne de confiance.

However, it also found important gaps in transparency, particularly in the areas of public consultation and disclosure of information, all critical elements of a credible environmental review process.
Toutefois, il a également relevé un manque de transparence important au chapitre de la consultation publique et de la divulgation, qui sont des éléments essentiels d'un processus crédible d'examen environnemental.

The Council recognises that the sharing of information on policies and measures is a very effective way to speed-up the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol in an environmentally credible and cost-effective way.
Le Conseil reconnaît que l'échange d'informations sur les politiques et les mesures est un moyen très efficace d'accélérer la mise en œuvre de la convention et du Protocole de Kyoto d'une manière rentable et crédible pour l'environnement.

Canada's credibility in future ocean negotiations and future ocean trade will depend on the quality of our science (1050) The oceans act is tailored to increase, co-ordinate, and disperse scientific, environmental, and management information relating to our oceans and their resources.
La crédibilité du Canada dans les futures négociations concernant les océans et dans le commerce maritime de demain dépendront de la qualité de notre science (1050) La Loi sur les océans a été conçue de façon à accroître, coordonner et diffuser l'information sur la science, l'environnement et la gestion de nos océans et de leurs ressources.