Vertaling van "creators through collective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Housing Ourselves Affordably: A Guide to Affordable Housing Through Collective Self-help
Se loger à bon compte: guide sur le logement abordable grâce à l'autoconstruction collective

collection point | drive-through | drive-thru | drive-through supermarket | drive-thru supermarket
point de retrait automobile | point de retrait auto | point de retrait express

collection point [ drive-through | drive-through supermarket | drive-thru | drive-thru supermarket ]
point de retrait automobile [ point de retrait auto | point de retrait express | zone de retrait automobile ]

click & collect [ click and collect | drive-through | drive-thru ]
retrait auto [ retrait express ]

click & collect | click and collect | drive-through | drive-thru
retrait automobile | retrait auto | retrait express

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian libraries also pay money to creators through copyright collectives this is largely CANCOPY for the use of materials being copied on photocopiers.
Les bibliothèques canadiennes versent également des sommes aux créateurs par le biais des sociétés de gestion des droits d'auteur il s'agit essentiellement de CANCOPY pour l'utilisation des documents reproduits au moyen de photocopieurs.

Sophie Milman, “New copyright law would cut artists’ earnings: Digital devices exempt from copying fee levied on blank cassettes and CDs,” The Toronto Star, 9 June 2010; Alliance of Cinema, Television and Recording Artists [ACTRA], “Canada’s New Copyright Bill A Blow To Artists: ‘Half the Bill is missing,’” News release, Toronto, 2 June 2010; Canadian Music Creators Coalition, “CMCC: Time to Invest in Supporting Artists Instead of Focusing on Punishing Fans,” 8 June 2010; Access Copyright, “Access Copyright Is Deeply Concerned by the Government’s Lack of Support for the Remuneration of Creators Through Collective Licensing,” News release, Toronto, 3 June 2010.; Canadian Private Copying Collective, “Proposed Copyright Law Fails Canadian Artists: Survey shows Canadians support fair compensation to artists and extending the levy to MP3 players (78 Kb, 2 pages),” News release, Toronto, 2 June 2010.
Sophie Milman, « New copyright law would cut artists’ earnings: Digital devices exempt from copying fee levied on blank cassettes and CDs », The Toronto Star, 9 juin 2010; Alliance of Cinema, Television and Recording Artists [ACTRA], Canada’s New Copyright Bill A Blow To Artists: ‘Half the Bill is missing’, communiqué, Toronto, 2 juin 2010; Alliance canadienne des créateurs de musique, CMCC: Time to Invest in Supporting Artists Instead of Focusing on Punishing Fans, 8 juin 2010; Access Copyright, Access Copyright Is Deeply Concerned by the Government’s Lack of Support for the Remuneration of Creators Through Collective Licensing, communiqué, Toronto, 3 juin 2010; SCPCP, Le projet de loi sur le droit d’auteur ne tient pas compte des artistes canadiens (79 ko, 2 pages), communiqué, Toronto, 2 juin 2010.

For example, proposed section 29.22, if it goes unamended, would allow an unspecified number of copies of our work out into the marketplace, and unless there is some form of compensation regime attached to that through collective licensing, there is no money coming back to the creator.
À titre d'exemple, si l'article 29.22 proposé était adopté tel quel, cela permettrait à un nombre de copies non spécifié de nos oeuvres de se retrouver sur le marché, et, à moins qu'il n'y ait une forme quelconque de régime de rémunération lié à l'octroi d'une licence collective, aucun dollar ne revient au créateur.

The sellers, publishers, and creators of copyright material have organized themselves through collective societies to better service the buyers—the education community.
Les vendeurs, éditeurs et créateurs d'oeuvres protégées par le droit d'auteur se sont organisés, par le biais de sociétés de gestion collective, pour mieux servir les acheteurs, le milieu scolaire.

There was recognition of the right of authors and creators to be represented by an organization that, through its efforts, would oversee the use of authors' and creators' works, collect royalties and levies and distribute them to artists.
C'est-à-dire le droit pour les auteurs et créateurs d'être représentés par une organisation qui permettrait, par son travail, de surveiller l'utilisation des oeuvres des auteurs et des créateurs, de percevoir une redevance et de la redistribuer aux artistes.