Traduction de «creator who produces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Copyright Coalition of Creators and Producers
Coalition des créateurs et producteurs sur le droit d'auteur

Submission of the Copyright Coalition of Creators and Producers on the Government Consultation Papers: A Framework for Copyright Reform and Digital Copyright Issues
Soumission sur les documents de consultations du gouvernement sur le Cadre de révision du droit d'auteur et les questions du droit d'auteur à l'ère numérique par la Coalition des créateurs et producteurs sur le droit d'auteur

WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs
Comité O.M.S.d'experts de la pharmacodépendance

WHO Expert Committee on Addiction - Producing Drugs
Comité OMS d'experts des drogues engendrant la toxicomanie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government should look at this issue and try to provide a more level playing field and ensure that all the players on the field are recognized as important: the creators above all, because they are really the ones who are the first link in the chain to which are attached all the others who come afterwards; the secondary creators who are the performers, who represent an important creative element, I agree; and all the others who come afterward, who are involved in production, in distribution, and in producing and promoting performances.
Le gouvernement doit se pencher sur cette question et essayer de faire en sorte que les règles du jeu soient plus équitables et que tous les gens sur la patinoire soient reconnus comme étant importants: le créateur au premier titre, parce que c'est quand même lui qui est à la source de toute la chaîne des intervenants qui viennent par la suite; les intervenants secondaires que sont les interprètes, qui représentent un élément créateur important, j'en conviens; et tous les autres qui viennent après au niveau de la production, de la diffusion, de la promotion et des producteurs de spectacles.

As a consumer of music or any other art form, I would like to be able to buy a work and know for sure that the creator who produced it was compensated.
En tant que consommateur de musique ou d'une quelconque forme d'art, j'aimerais pouvoir acheter un bien artistique en ayant la ferme conviction que le créateur qui l'a rendu possible est rémunéré.

The key financial players, who allow creators to shape their vision, are producers, publishers, distributors, cinemas and VOD service providers.
Les principaux acteurs financiers, qui permettent aux créateurs de donner corps à leur vision, sont des producteurs, des éditeurs, des distributeurs, des exploitants de salles de cinéma et des fournisseurs de services de vidéo à la demande.

I must admit I am rather surprised that a creator who produces a work that includes content that may be subject to prosecution under the Criminal Code could receive a tax credit.
Je dois l'avouer, je suis assez étonnée qu'un créateur qui produirait une oeuvre dont le contenu serait passible d'une peine en vertu du Code criminel puisse recevoir un crédit d'impôt.

Kudos to Heather Moore, the producer of Quebec Scene and, above all, thank you to the 700 artists, musicians, actors, authors, dancers, directors and creators who will be thrilling us throughout this festival.
Bravo à Mme Heather Moore, la réalisatrice de Scène Québec, et, surtout, merci aux quelque 700 artistes, musiciens, comédiens, auteurs, danseurs, metteurs en scène et créateurs qui nous auront fait vibrer tout au long de Scène Québec.

Why are their rights different as creators from those other creators who produce books, paintings or music?
Pourquoi leurs droits sont- ils différents en tant que créateurs de ceux d'autres créateurs de livres, de peintures ou d'œuvres musicales?

The market of thieves, the market of people who have divested producers and creators of their intellectual property by using new means of communication?
Le marché des voleurs, le marché de gens qui ont dépouillé les producteurs et les créateurs de leur propriété intellectuelle en utilisant de nouveaux moyens de communication?

For example, I have been doing work recently which has brought me into contact with people who are producing computer games and interactive computer games and the scale of that multibillion dollar, global business is producing enormous new opportunities for creators in every field, whether in illustration, music composition or script production.
Par exemple, au cours d’un de mes récents travaux, j’ai fait la connaissance de créateurs de jeux vidéo et de jeux vidéo interactifs et l’ampleur de ce commerce international engrangeant des milliards de dollars offre d’énormes possibilités nouvelles pour les créateurs dans tous les domaines, que ce soit l’illustration, la composition musicale ou l’écriture de scénarios.