Vertaling van "creative and innovative solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

European Year of Creativity and Innovation | EYCI [Abbr.]
année européenne de la créativité et de l'innovation | AECI [Abbr.]

Creativity and Innovation Award
prix Créativité et Innovation

Consortium for Creativity and Innovation
Consortium for Creativity and Innovation

Creativity and Innovation
Créativité et innovation

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

create dessert innovations | invent new creative desserts | create innovative desserts | reinvent new gourmet dessert recipes
concevoir des desserts | créer des desserts inédits | créer des desserts innovants | imaginer des desserts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justice Canada, whose role it is to provide legal advice to a number of federal institutions, has favoured a ``defensive'' approach to the new Part VII, and tends to interpret the amendments in a restrictive manner, advising caution to all federal institutions, rather than encouraging them to find creative and innovative solutions.
De son côté, il semble que le ministère de la Justice dont le rôle est de fournir des conseils juridiques à plusieurs institutions fédérales, ait adopté une approche « défensive » en interprétant la nouvelle partie VII de façon restrictive et en appelant les institutions fédérales à la prudence plutôt que de les encourager à être proactives et innovatrices.

We ask only that Bill C-55 be rethought and that less harmful yet creative and innovative solutions be developed.
Nous demandons seulement que l'on repense le projet de loi C-55 et que l'on trouve des solutions créatrices et novatrices, mais surtout, moins nuisibles.

Do you see more investment in research as one means by which, through creative and innovative solutions, we could ultimately reduce the cost of health care in Canada, or at least provide more effective health care?
Croyez-vous qu'investir dans la recherche serait l'un des moyens qui permettrait, grâce à des solutions innovatrices, de réduire les coûts des soins de santé au Canada ou du moins d'en accroître l'efficacité?

41. Recalls the importance of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the cultural and creative industries in terms of job creation and growth in the EU; stresses that the vast majority of SMEs in the cultural and creative industries take advantage of the flexibility of copyright rules to produce, invest in and distribute cultural and creative works, but also to develop innovative solutions which enable users to gain access to creative works online adapted to the preferences and specificities of local markets;
41. rappelle l'importance des petites et moyennes entreprises (PME) dans les secteurs culturels et créatifs sur le plan de la création d'emplois et de la croissance dans l'Union; souligne qu'une grande majorité des PME des secteurs culturels et créatifs s'appuient sur la flexibilité du cadre du droit d'auteur pour produire, investir et distribuer des œuvres culturelles et créatives, mais également pour mettre au point des solutions innovantes permettant aux utilisateurs d'accéder à des œuvres créatives en ligne adaptées aux préférences et aux spécificités des marchés locaux;

In short, it leads to creative and innovative solutions without necessarily compromising on outcomes.
Bref, elle donne lieu à des solutions créatives et novatrices, sans nécessairement demander de faire des compromis sur les objectifs.

(be) development of SMEs in emerging areas linked to European and regional challenges such as creative and cultural industries, new forms of tourism, and innovative services reflecting new societal demands or products and services linked to ageing population, care and health, eco-innovations, the low carbon economy and resource efficiency, including coordination with public procurement to speed up the market take-up of innovative solutions to address these challenges.
(b sexies) développement des PME dans des domaines nouveaux liés aux défis européens et régionaux, tels que les secteurs créatifs et culturels, les nouvelles formes of tourisme et les services innovants qui répondent à de nouvelles attentes sociétales ou des produits et services liés au vieillissement de la population, les soins et la santé, les éco-innovations, l'économie à faible intensité de carbone et l'utilisation efficace des ressources, y compris la coordination avec les marchés publics en vue d'accélérer l'intégration, par le marché, des solutions novatrices pour relever ces défis;

31. Stresses that citizens' demands and active engagement of businesses are the key drivers of innovation; points out that the creation of an innovative society must therefore be based on the participation of its citizens, by enabling them to articulate their needs and their creative potential through a bottom-up approach and by providing innovative solutions enabling individual citizens to contribute to resource efficiency;
31. souligne que les exigences des citoyens et l'engagement actif des entreprises sont les principaux moteurs de l'innovation; fait par conséquent observer qu'une société de l'innovation doit se fonder sur la participation citoyenne, afin de donner corps aux besoins des citoyens et à leur potentiel créatif par le biais d'une démarche ascendante proposant des solutions innovatrices permettant à chaque citoyen de contribuer à l'efficacité des ressources;

31. Stresses that citizens' demands and active engagement of businesses are the key drivers of innovation; points out that the creation of an innovative society must therefore be based on the participation of its citizens, by enabling them to articulate their needs and their creative potential through a bottom-up approach and by providing innovative solutions enabling individual citizens to contribute to resource efficiency;
31. souligne que les exigences des citoyens et l'engagement actif des entreprises sont les principaux moteurs de l’innovation; fait par conséquent observer qu’une société de l’innovation doit se fonder sur la participation citoyenne, afin de donner corps aux besoins des citoyens et à leur potentiel créatif par le biais d’une démarche ascendante proposant des solutions innovatrices permettant à chaque citoyen de contribuer à l’efficacité des ressources;

Mr. Speaker, there are many creative and innovative solutions in this country, again from coast to coast to coast.
Monsieur le Président, aux quatre coins du pays, on remarque de nombreuses solutions créatives et novatrices.