Traduction de «creation smart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid
réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent

carry out practical tasks with electronic devices | perform practical tasks with smart devices | carry out practical tasks with smart devices | use smart ICT devices
effectuer des tâches pratiques à l'aide d'appareils intelligents

intelligent metering system | smart energy metering | smart metering | smart metering system
comptage intelligent | système intelligent de mesure | système intelligent de mesure de la consommation d’énergie

European Initiative on Smart Cities | European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities | Smart Cities | EIP-SCC [Abbr.]
initiative européenne «villes intelligentes» | villes intelligentes

climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming
agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC

make an artistic food creation | making artistic food creations | make artistic food creations | produce artistic food creations
réaliser des créations culinaires artistiques

skills for doll creation | technique for doll creation | procedures for doll creation | techniques for doll creation
techniques de création de poupées

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

smart electric meter | smart meter | smart power meter
compteur électrique interactif | compteur électrique communicant

energy drink [ smart drink | smart cocktail | smart-nutrient cocktail ]
boisson énergisante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Stresses the importance of regional funding for small and medium-sized companies, which act as a regional engine for job creation, smart growth and the moves towards digital and low-carbon economies;
15. souligne l'importance du financement régional pour les PME, qui jouent un rôle de moteur régional pour la création d'emplois, la croissance intelligente et les économies numérique et à faible intensité de carbone;

70. Highlights the fact that investing in energy efficiency can promote local job creation and local economic development and reduce energy poverty, and that ensuring energy efficiency in buildings is the most cost-effective way of offering long-term solutions to energy poverty, which affects some 125 million people in Europe, and an important element in ensuring more efficient use of European energy and creating green jobs; reiterates that ensuring the safety of buildings is also crucial in this regard; invites the Commission to present its ‘Smart Financing for Smart Buildings’ initiative as soon as possible;
70. insiste sur le fait qu'investir dans l'efficacité énergétique peut favoriser la création d'emplois locaux et le développement économique local et réduire la pauvreté énergétique, et qu'assurer l'efficacité énergétique des bâtiments est le moyen le plus rentable de remédier à long terme à la pauvreté énergétique, qui concerne en Europe jusqu'à 125 millions de personnes, ainsi qu'un élément important afin de garantir une utilisation plus efficace de l'énergie européenne et de créer des emplois verts; rappelle qu'il est également essentiel à cet égard de garantir la sécurité des bâtiments; invite la Commission à présenter dès que possible son initiative "Financement intelligent pour bâtiments intelligents";

72. Highlights the fact that investing in energy efficiency can promote local job creation and local economic development and reduce energy poverty, and that ensuring energy efficiency in buildings is the most cost-effective way of offering long-term solutions to energy poverty, which affects some 125 million people in Europe, and an important element in ensuring more efficient use of European energy and creating green jobs; reiterates that ensuring the safety of buildings is also crucial in this regard; invites the Commission to present its ‘Smart Financing for Smart Buildings’ initiative as soon as possible;
72. insiste sur le fait qu'investir dans l'efficacité énergétique peut favoriser la création d'emplois locaux et le développement économique local et réduire la pauvreté énergétique, et qu'assurer l'efficacité énergétique des bâtiments est le moyen le plus rentable de remédier à long terme à la pauvreté énergétique, qui concerne en Europe jusqu'à 125 millions de personnes, ainsi qu'un élément important afin de garantir une utilisation plus efficace de l'énergie européenne et de créer des emplois verts; rappelle qu'il est également essentiel à cet égard de garantir la sécurité des bâtiments; invite la Commission à présenter dès que possible son initiative "Financement intelligent pour bâtiments intelligents";

We also advanced discussions around the creation and optimization of a smart grid through a smart grid policy leadership forum held in cooperation with the Ontario Independent Electricity System Operator and the University of Waterloo in January 2011.
Nous avons animé des discussions approfondies sur le thème de la conception et de l'optimisation d'un réseau électrique intelligent, grâce au forum qui traitait de la direction des politiques en matière de réseau intelligent, et qui a eu lieu en coopération avec l'Independent Electricity System Operator de l'Ontario et l'Université de Waterloo en janvier 2011.

The Smart Border Action Plan is also of great concern because it deals with the creation of integrated databases, data mining and airline passenger risk assessment screening , including the creation of ``no fly'' lists, as well as all information sharing agreements with the United States.
Le Plan d'action pour la frontière intelligente est également très préoccupant parce qu'il traite de la création de bases de données intégrées, de l'exploration des données et de la sélection des passagers en fonction du degré de risque qu'il représente pour les transporteurs aériens, y compris la création de listes de passagers qui n'ont pas le droit de vol, de même que toutes les conventions de partage d'informations avec les États-Unis.

36. Calls for cooperation in the development of smart grids at European, national and regional level; believes that smart grids offer an important opportunity to boost innovation, research and development, job creation and the competitiveness of European industry at local and regional level, in particular with regard to SMEs;
36. appelle à la coopération dans le développement de réseaux intelligents aux échelons européen, national et régional; est d'avis que les réseaux intelligents offrent une possibilité importante de stimuler l'innovation, la recherche et le développement, la création d'emplois ainsi que la compétitivité de l'industrie européenne, et notamment des PME, aux niveaux local et régional;

11. Calls for cooperation in the development of smart grids at European, national and regional level; believes that smart grids offer an important opportunity to boost innovation, research and development, job creation and the competitiveness of European industry at local and regional level, with particular reference to SMEs;
11. appelle à la coopération dans le développement de réseaux intelligents aux échelons européen, national et régional; est d'avis que les réseaux intelligents offrent une possibilité importante de stimuler l'innovation, la recherche et le développement, la création d'emplois ainsi que la compétitivité de l'industrie européenne, et notamment des PME, aux niveaux local et régional;

At this time we are already witnessing intergovernmental collaboration on security issues and economic issues, including the action plan implemented under the Smart Border Declaration, the creation of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, which is linked to the U.S. Department of Homeland Security, and the creation of a binational planning group under the auspices of NORAD.
À ce moment-ci, nous constatons déjà une collaboration intergouvernementale sur les questions de sécurité et sur les questions économiques, notamment le plan d'action mis en oeuvre dans le cadre de la déclaration sur la frontière intelligente, la création du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile, qui est lié au U.S. Department of Homeland Security, et la création d'un groupe de planification binational sous les auspices du NORAD.

To further enhance our management of the border, the governments of Canada and the United States signed, on December 1, 2001, a declaration on the creation of a smart border for the 21st century.
Soucieux d'améliorer encore plus la gestion de la frontière, les gouvernements du Canada et des États-Unis ont signé le 1 décembre 2001 une déclaration portant sur la création d'une «frontière intelligente» pour le XXI siècle.

This is a short term job creation program that recognizes the impact that smart investments in infrastructure can have on long term job creation.
Il s'agit d'un programme de création d'emplois à court terme qui reconnaît que de bons investissements dans l'infrastructure peuvent contribuer à créer des emplois à long terme.