Vertaling van "creation potential notably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurship potential | potential for entrepreneurship | entrepreneurial potential | business creation potential
potentiel de création d'entreprise | potentiel d'entrepreneuriat | potentiel entrepreneurial

photochemical ozone creation potential | POCP [Abbr.]
potentiel de création d'ozone photochimique | PCOP [Abbr.]

photochemical oxidant creation potential of the precursors
potentiel de création d'oxydants photochimiques des précurseurs

Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

employment-generating potential [ opportunities for job creation | job creation opportunities ]
possibilités de création d'emplois

Government of Canada job creation programs: guide to potential employers
Gouvernement du Canada, programme de création d'emplois : guide à l'intention des employeurs éventuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The creation of new applications needs to be stimulated across a variety of potential public and private users including new user communities (cities, regions, various industrial sectors, etc), notably through ad-hoc take up actions, such as vouchers for local authorities or SMEs, to facilitate the adoption of new services by the final users.
La création de nouvelles applications doit être encouragée auprès d’un large éventail d’utilisateurs publics et privés potentiels, y compris auprès de nouvelles communautés d’utilisateurs (villes, régions, divers secteurs industriels, etc.), en particulier au moyen d’actions d’assimilation ad hoc, telles que l’octroi de chèques aux collectivités locales ou aux PME afin de faciliter l’adoption de nouveaux services par les utilisateurs finaux.

60. Stresses that the European Union’s cultural and creative industries are a driving force for social and economic development as well as job creation in Europe, while recalling that notable contribution to the economic growth, innovation and job creation in the Union is also generated by creators, designers and institutions relying on exceptions and limitations to copyright; stresses that any legislative initiative to modernise copyright should be based on independent evidence regarding the impact on growth and jobs (particularly as regards SME’s in the cultural and creative sectors), access to knowledge and culture, as well as the potential costs and benefits;
60. souligne que les industries européennes de la culture et de la création constituent un moteur du développement économique et social et de la création d'emplois en Europe, tout en rappelant que les créateurs, les concepteurs et les institutions qui se prévalent d'exceptions et de limitations en matière de droits d'auteur contribuent également de manière significative à la croissance économique, à l'innovation et à la création d'emplois dans l'Union européenne; souligne que toute initiative législative de modernisation du droit d'auteur devrait se fonder sur des éléments de preuve indépendants concernant l'incidence sur la croissance et l'emploi, en particulier sur les PME des secteurs de la culture et de la création, l'accès à la connaissance et à la culture, ainsi que les coûts et avantages potentiels de cette mesure;

The Funds should support initiatives to exploit the local job creation potential, notably in the social economy.
Les Fonds devraient soutenir des initiatives pour exploiter le potentiel de création d'emploi à échelle locale, notamment dans le secteur de l'économie sociale.

addressing regional employment disparities notably by developing the potential for job creation at the local level and partnerships between all relevant actors.
l'atténuation des différences régionales en matière d'emploi, notamment par le développement du potentiel local de création d'emploi et les partenariats entre tous les acteurs concernés.

15. Calls on the Member States to make effective improvements to the business environment and to help support existing and encourage the establishment of new SMEs, in particular those with effective high potential for high-quality job creation (as in ICT or in neighbourhood services including the social economy), and to facilitate the change of generations in existing businesses, notably by the following measures:
15. convie les États membres à améliorer efficacement l'environnement des entreprises et à contribuer à soutenir les PME existantes et à promouvoir la création de nouvelles PME, en particulier de celles détenant effectivement un potentiel élevé de création d'emplois de bonne qualité (comme dans le domaine des TIC ou des services de proximité, y compris au sein de l'économie sociale), et à faciliter le renouvellement du personnel dans les entreprises existantes, notamment par les mesures suivantes:

The Structural Funds should be fully exploited to promote the job creation potential of enterprises, notably new enterprises, firms in the service sector and firms engaged in R D exploitation.
Il faudrait tirer pleinement parti des moyens dont disposent les Fonds structurels pour que les entreprises puissent valoriser leur potentiel de création d'emplois, notamment de nouvelles entreprises, des sociétés dans le secteur des services et des sociétés spécialisées dans les applications de la Recherche et Développement.

A successful exploitation of tourism potential, notably in terms of local development and job creation, thus appears more and more dependent upon the capacity to manage growth.
Une valorisation probante du potentiel touristique, notamment en termes de développement local et de création d'emplois, paraît donc dépendre de plus en plus de la capacité à gérer la croissance.