Traduction de «creating valuable jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job-creating growth | job-rich growth
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

innovatory and job-creating SME
PME innovante et créatrice d'emplois

Creating Jobs for Canadians
Programme canadien de création d'emplois

Creating Jobs in the Private Sector: Evidence from the Canada Employment Tax Credit Program
La création d'emplois dans le secteur privé - Analyse du Programme de crédit d'impôt à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would create valuable jobs in remote, rural areas.
Cela permettrait de créer des emplois intéressants dans des régions rurales et isolées.

Investment in SMEs working in the area of environmentally innovative technologies is producing above average returns, creating valuable jobs and also alleviating environmental impacts, according to a new report.
Un nouveau rapport révèle que les investissements dans les PME actives dans le secteur des technologies innovantes dans le domaine de l’environnement permettent de réaliser un retour sur investissement plus élevé que la moyenne, de créer des emplois de qualité, outre le fait d’atténuer les effets sur l'environnement.

You want to hear about jobs, but we would argue that more jobs, and more stable and valuable jobs, would be created if we moved up the value ladder rather than down.
Vous voulez qu'on vous parle d'emplois; or, nous estimons que davantage de bons emplois stables seraient créés si nous mettions l'accent sur la valorisation, et non sur la dévalorisation, de la ressource.

When I look at the important projects in my riding, not only did they create jobs, they have created valuable infrastructure for the citizens of those communities.
Prenons par exemple les importants projets réalisés dans ma circonscription. Non seulement ont-ils créé des emplois, ils ont créé des infrastructures utiles pour les citoyens.

Q. whereas, in the context of the Single Market, the valuable role of one-stop shops should be recognised, including electronic and physical ones, in reducing administrative burdens and transaction costs, improving efficiency, market openness, transparency and competition, resulting in less public spending and greater opportunities for businesses including SMEs and micro-enterprises to access markets and retain and create new jobs;
Q. considérant que, dans le contexte du marché unique, il conviendrait de reconnaître le rôle précieux des guichets uniques, qu'ils soient électroniques ou physiques, dans la réduction des charges administratives et des coûts de transaction et dans la promotion de l'efficacité, de l'ouverture des marchés, de la transparence et de la concurrence, ce qui entraîne une réduction des dépenses publiques et multiplie les possibilités d'accès aux marchés ainsi que de préservation et de création d'emplois pour les entreprises, y compris les PME et les microentreprises;

8. Recognises in the context of the Single Market the valuable role of one stop shops including electronic and physical in reducing administrative burdens and transaction costs, improving efficiency, market openness, transparency and competition, resulting in less public spending and greater opportunities for businesses including SMEs and micro-enterprises to access markets and retain and create new jobs;
8. reconnaît, dans le contexte du marché unique, le rôle précieux des guichets uniques, qu'ils soient électroniques ou physiques, dans la réduction des charges administratives et des coûts de transaction et dans la promotion de l'efficacité, de l'ouverture des marchés, de la transparence et de la concurrence, ce qui entraîne une réduction des dépenses publiques et multiplie les possibilités d'accès aux marchés, ainsi que de préservation et de création d'emplois pour les entreprises, y compris les PME et les microentreprises;

So let us save lives both literally and metaphorically, by creating valuable jobs in these very difficult economic and social times.
Alors, sauvons des vies littéralement et métaphoriquement, en créant des emplois dignes en ces temps économiques et sociaux si difficiles.

4. Notes that emission mitigation efforts are expected to increase the demand for bioenergy; stresses the potential of the agricultural sector to contribute to the Europe 2020 strategy by increasing the production of sustainable energy, through sources such as biogas, and thereby creating new jobs in rural areas; calls, therefore, for greater recognition of the contribution made by agriculture and forestry through the sustainable production of renewable energy, which is currently credited to the energy, transport and heating sectors when taking stock; stresses that biomass and biofuels must be produced sustainably, using robust sustainability criteria, efficiently, and without affecting negatively agrifood markets, land used for production, and food and land prices, avoiding the clearance and conversion of valuable natural ecosystems;
4. constate qu'il est prévu que les efforts déployés pour atténuer les émissions intensifient la demande en bioénergie; souligne le potentiel du secteur agricole pour contribuer à la stratégie Europe 2020 en accroissant la production d'énergies durables, au moyen de ressources telles que le biogaz, et en créant ainsi de nouveaux emplois dans les zones rurales; réclame par conséquent une meilleure reconnaissance de la contribution de l'agriculture et de la sylviculture via la production durable d'énergies renouvelables actuellement inscrites au bilan du secteur de l'énergie, du transport et du chauffage; souligne que la biomasse et les biocombustibles doivent être produits d'une manière durable, en faisant appel à de solides critères de durabilité, et efficace, sans avoir de répercussions négatives sur les marchés agroalimentaires, sur les terres destinées à la production ainsi que sur les prix des aliments et des terres, tout en évitant la déforestation et la conversion d'écosystèmes naturels précieux;

A valuable spin-off of the project is that it will help create ten jobs and preserve a further 63 in an area qualifying for regional assistance.
En revanche, le projet présente des avantages sensibles en ce qu'il crée dix emplois et permet le maintien de 63 emplois dans une zone d'aide régionale.