Vertaling van "creating major inconveniences " (Engels → Frans) :

This crisis has created major inconveniences for thousands of people in Montreal and could have potentially disastrous consequences on the city's economy, thus affecting the province and the country.
Cette crise est source d'inconvénients majeurs pour des milliers de Montréalais et comporte des incidences potentiellement désastreuses sur la vie économique de la métropole, donc de la province, donc du pays.

Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, President Bush's visit and the impressive security system that comes with it are creating major inconveniences to businesses and services located within the security perimeter in the Hull sector of the City of Gatineau.
M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, la visite du président Bush et l'imposant système de sécurité qui en découle créent des inconvénients majeurs aux commerces et services situés à l'intérieur du périmètre de sécurité dans le secteur Hull de la ville de Gatineau.