Traduction de «creating an enhanced education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enhance ceramic work by adding rolls of clay | use coils to create ceramic shapes | add coils in ceramic work | add coils to ceramic work
ajouter des colombins à un ouvrage en céramique

An Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects: Creating and Using a Business Case for Information Technology Projects
Cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information: comment réaliser une analyse de rentabilisation d'un projet de technologie de l'information

create educational material on art therapy | develop art therapy educational material | compile educational material on art therapy | develop educational materials on art therapy
concevoir des supports éducatifs pour une thérapie artistique

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
élaborer des programmes éducatifs de bibliothèque

Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training (VET)
Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l’enseignement et la formation professionnels

Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

Equality in Legal Education...: Sharing a Vision...: Creating the Pathways
L'égalité et la formation juridique : une vision à partager...; des sentiers à tracer...

Canada-Alberta Special Agreement for the Enhancement of French Minority Language Education and French Second Language Instruction in Alberta
Entente spéciale relative à la mise en œuvre de la gestion scolaire en français en Alberta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Summit follows the Gothenburg Summit in November 2017 where the Commission set out its vision to create a European Education Area by 2025, and the December European Council where Member States expressed a willingness to do more in the area of education.
Ce sommet fait suite au sommet de Göteborg de novembre 2017, lors duquel la Commission a exposé son ambition de créer un espace européen de l'éducation d'ici à 2025, et au Conseil européen de décembre, au cours duquel les États membres ont exprimé leur volonté d'accentuer leurs efforts dans le domaine de l'éducation.

Overall, the programmes clearly contributed to creating a European education area and embedded a culture of European cooperation amongst educational institutions.
Globalement, les programmes ont clairement contribué à créer un espace européen de l’éducation et instauré une culture de la coopération européenne dans les établissements d’enseignement.

The social partners also participate in all the working groups created under the Education and Training 'Objectives process' and Copenhagen process in vocational education and training.
Les partenaires sociaux participent également à l'ensemble des groupes de travail créés dans le cadre du "Processus de réalisation des objectifs" en matière d'éducation et de formation et au titre du processus de Copenhague en matière d'éducation et de formation professionnelles.

In addition, the Government of Canada would help to support the transition to legislation by creating an enhanced education fund that would provide $160 million over four years, beginning in 2015-16.
De plus, le gouvernement du Canada faciliterait la transition vers le nouveau cadre législatif en créant un fonds bonifié pour l'éducation qui fournirait 160 millions de dollars sur une période de quatre ans, à compter de 2015-2016.

It also wants to tackle root causes of irregular migration and forced displacement in countries of origin and transit, in particular by strengthening the rule of law, creating economic and education opportunities, enhancing legal mobility and building better governance, including on border management, the fight against human trafficking and smuggling, and the effective sustainable return, readmission and reintegration of irregular migrants not qualifying for protection.
Il vise également à s’attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans les pays d’origine et de transit, notamment en renforçant l’État de droit, en créant des possibilités d'éducation et des perspectives économiques, en renforçant la mobilité légale et en améliorant la gouvernance, y compris en ce qui concerne la gestion des frontières, la lutte contre les trafiquants d'êtres humains et les passeurs, ainsi que le retour, la réadmission et la réintégration, de manière effective et durable, des migrants en situation irrégulière qui ne peuvent prétendre à une protection.

However the amendment will reform and enhance education in a manner that does not prohibit religious education or observances that have been an important and historical element of the province's school system.
La modification réformera et améliorera le système d'éducation sans toutefois empêcher l'enseignement religieux et les pratiques religieuses, qui ont toujours été un élément historique important du système scolaire de cette province.

Tailoring teaching to pupils’ needs, strengthening individualised learning approaches and providing support for pupils at risk helps them to adapt to the demands of formal education and to overcome barriers created by the education and training system, and can thus contribute to limiting the repetition of school years.
L'adaptation de l'enseignement aux besoins des élèves, le renforcement des méthodes d'apprentissage personnalisées et la mise à disposition d'un soutien en faveur des élèves à risque aident ces derniers à s'adapter aux exigences de l'éducation formelle et à surmonter les obstacles créés par le système d'éducation et de formation, et peut ainsi contribuer à limiter le taux de redoublement.

That is why the Liberal government has improved access to students, created the Canada study grants, enhanced the education tax credit and created the Canada education savings grant.
C'est pour cela que le gouvernement libéral a amélioré l'accès aux études, qu'il a créé des bourses d'études du Canada, qu'il a bonifié les crédits d'impôt à l'éducation et qu'il a créé la Subvention canadienne pour l'épargne-études.

A European Explosive Ordnance Disposal Network (EOD Network) should be created to enhance the exchange of information and mutual confidence.
Un réseau européen d'élimination d'engins explosifs devrait être créé afin d'améliorer l'échange d'informations et la confiance mutuelle.

The principal objectives of the information society programme are: adapting education to the new economy needs, creating content for education and culture, improving the quality of service which is offered to the citizens by the public sector including health and welfare, supporting e-business, facilitating new businesses, strengthening competitiveness of small-medium enterprises, enhancing the skills of the human resources, promoting employment in the new economy, enabling low-priced internet access and offering public access to digital services.
Les principaux objectifs du programme concernant la société de l'information sont les suivants: adapter l'enseignement aux nouveaux besoins de l'économie, fournir un contenu à l'enseignement et à la culture, améliorer la qualité des services publics offerts aux citoyens, en particulier dans les domaines de la santé et du bien-être, soutenir le commerce électronique, faciliter la création d'entreprises, renforcer la compétitivité de PME, améliorer les qualifications des ressources humaines, promouvoir l'emploi dans la nouvelle économie, permettre un accès à l'internet à un prix raisonnable et donner un offrir un accès public aux services numériques.