Traduction de «creates health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create health, safety and environment assessments | make a health, safety and environment assessment | make health, safety and environment assessments | produce health, safety and environment assessments
réaliser des évaluations de la santé, de la sécurité et de l'environnement

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

Creating Conditions for Health
Création de conditions propices à la santé

Building Bridges: Creating an Integrated Approach to Women's Health
Building Bridges : Creating an Integrated Approach to Women's Health

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create option | create function | change option | change function
option Création de document | fonction Création de document | option Modification de document | fonction Modification de document

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Factors influencing health status and contact with health services
Facteurs influant sur l'état de santé et motifs de recours aux services de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If taking action on the social determinants of health that create health inequalities were truly the government's priority, the minister would not have been here and the parliamentary secretary could have answered the question.
Si les priorités du gouvernement étaient vraiment d'agir sur les déterminants sociaux qui créent aussi des inégalités en santé, la ministre aurait été absente et c'est le secrétaire parlementaire qui aurait pu répondre à la question.

This is unacceptable and creates health inequalities within the Union.
Cette situation est inacceptable et crée, en termes de santé, des inégalités au sein de l'Union.

To this end, the negative impacts of transport, in particular congestion, which impedes mobility, pollution, which creates health and environmental damage, and its contribution to climate change must be reduced.
À cette fin, les incidences négatives de l'activité de transport, notamment la congestion, qui gêne la mobilité, et la pollution, qui a des conséquences néfastes sur la santé et l'environnement, et sa contribution au changement climatique doivent être atténuées.

16. Calls on the Commission to point out to the new Member States and accession countries that the ERDF and the pre-accession funds can be used to create health care infrastructure;
16. invite la Commission à attirer l'attention des nouveaux États membres ainsi que des pays en voie d'adhésion sur le fait que le FEDER et les fonds de préadhésion peuvent être mobilisés pour la création d'infrastructures dans le domaine de la santé;

16. Calls on the Commission to point out to the new Member States and accession countries that the European Regional Development Fund and the pre-accession funds can be used to create health care infrastructure;
16. invite la Commission à attirer l'attention des nouveaux États membres ainsi que des pays candidats sur le fait que le Fonds européen de développement régional et les fonds de préadhésion peuvent être mobilisés pour la création d'infrastructures dans le domaine de la santé;

Those traffic jams create pollution which creates health problems for Canadians.
Ces bouchons sont une source de pollution qui entraîne des problèmes de santé parmi les Canadiens.

These principles call for giving seniors greater autonomy, creating conditions to improve their quality of life, enabling seniors to work and lead independent lives, creating health care systems and economic and social safety nets for seniors and introducing social support systems to make it easier for families to care for seniors.
Il s'agit de donner aux personnes âgées une plus grande autonomie, créer des conditions qui améliorent la qualité de vie, pouvoir travailler et mener une vie indépendante, créer des systèmes de soins de santé ainsi que des filets de sécurité économique et social pour le troisième âge et mettre en place des systèmes de soutien social pour qu'il soit plus facile de prendre soin des personnes âgées au sein de la famille.

I am very pleased to say that this government, the product of the party that created health insurance in Canada has invested the largest amount of money in Canadians' health in the country's history.
Je suis très heureux de dire que le gouvernement, issu du parti qui a créé l'assurance-maladie au Canada, est celui qui a investi le plus important montant d'argent de l'histoire du Canada dans la santé des Canadiens.

Health and biomedical research helps us, one, to fundamentally understand what creates health and disease; two, to identify effective interventions and programs to treat illness; three, to determine the best ways to deliver such programs and to promote health; and four, to create new techniques and technologies that will allow us to improve current practices.
La recherche dans les sciences de la santé et biomédicale nous aide, premièrement, à comprendre et à expliquer la santé aussi bien que la maladie, deuxièmement, à identifier des mesures et des programmes efficaces d'intervention et de traitement, troisièmement, à déterminer les meilleurs moyens d'exécuter de tels programmes et de favoriser la santé et, quatrièmement, à mettre au point de nouvelles techniques et technologies qui nous permettront d'améliorer les pratiques actuelles.