Traduction de «creates business opportunities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

Government Business Opportunities [ GBO | Bulletin of Business Opportunities | Weekly Bulletin of Business Opportunities ]
Marchés publics [ MP | Bulletin des marchés publics | Bulletin hebdomadaire des marchés publics ]

Federal Business Opportunities Conference [ Second Annual Federal Business Opportunities Conference ]
Federal Business Opportunities Conference [ Second Annual Federal Business Opportunities Conference ]

business opportunities | market opportunities
débouchés commerciaux

Free-Trade Business Opportunity Conference: Explore the Opportunities
Conférence sur les débouchés créés par le libre-échange : Investir dans l'avenir

business opportunity
créneau commercial | débouché commercial

create business process models
créer des modèles de processus d’entreprise

liaison with specialist contractors for well operations | well operations, contractor liaison | create business relationships with specialist contractors | liaise with specialist contractors for well operations
se mettre en relation avec des entreprises spécialisées dans l’exploitation de puits

business opportunity
occasion d'affaires

to create confidence in the business community
raffermir la confiance des milieux d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is to support small business people, entrepreneurs who are trying to create business, opportunities and employment in Canada.
Elle vise à appuyer les propriétaires de petites entreprises, les entrepreneurs, à augmenter leurs chiffres d'affaires, à découvrir de nouveaux débouchés et à créer des emplois au Canada.

There is an as yet untapped potential to create business opportunities for local entrepreneurs through programmes that adopt market-based approaches to the delivery of their support, for instance by working with local enterprises as implementing partners or suppliers of works and services, or in social programmes by opting for cash transfers rather than support in kind, as the former have the additional benefit of stimulating purchasing power and hence demand among low-income populations.
Il existe un potentiel encore inexploité de création de débouchés commerciaux pour les entrepreneurs locaux grâce à des programmes de soutien adoptant une approche basée sur des mécanismes de marché, notamment en travaillant avec les entreprises locales en tant que fournisseurs ou partenaires d’exécution des travaux et des services, ou en investissant dans des programmes sociaux en optant pour des transferts d’argent plutôt qu’une aide en nature, ceux-ci ayant l’avantage supplémentaire de stimuler le pouvoir d’achat et, par conséquent, de stimuler la demande des populations à faibles revenus.

It is strongly recommended that better use be made of the private sector's potential to attract investment (both local and international) and to create business opportunities.
Il est vivement recommandé de mieux utiliser la capacité du secteur privé à attirer les investissements (aux niveaux local et international) et à créer des perspectives d'activités économiques.

"Today's green light from the European Parliament paves the way to opening our markets to create business opportunities, creating growth and jobs in the EU and in Peru, Colombia and across Central America", stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht".
«Le feu vert donné aujourd'hui par le Parlement européen permettra d'ouvrir nos marchés pour créer des débouchés commerciaux et de générer de la croissance et des emplois dans l'Union européenne, au Pérou et en Colombie, mais aussi dans toute l’Amérique centrale», a déclaré M. Karel De Gucht, commissaire européen au commerce.

The point to remember is that considerable effort has been spent under the blue sky policy to create business opportunities for carriers and airports for the benefit of Canadians.
Ce qu'il faut retenir, c'est que des efforts considérables ont été déployés dans le cadre de la politique Ciel bleu pour élargir les perspectives commerciales des transporteurs et des aéroports, toujours dans l'intérêt des Canadiens.

The chamber works to promote and create business opportunity, foster business development, and serve as a conduit for professional business relations between our members, territorial, national, and international governments.
La Chambre a pour objectif de promouvoir et de créer des débouchés d’affaires, d’encourager la création d’entreprises et d’agir en tant qu’intermédiaire dans les relations commerciales entre nos membres et les gouvernements à l’échelle territoriale, nationale et internationale.

Certainly there have been opportunities to go other places, but I've been a part of an organization that has the same intrinsic values I have and that allows me, therefore, to follow my passion, not only in creating business opportunity but also in community service.
J'ai eu naturellement des possibilités d'aller ailleurs, mais je fais partie d'une organisation qui a les mêmes valeurs intrinsèques que les miennes et qui me permet, par conséquent, de suivre ma passion, non seulement pour la création de possibilités d'affaires, mais aussi pour le service communautaire.

- improving the design of products can both decrease the demand for energy and raw materials and make those products more durable and easier to recycle. It also acts as a stimulus to innovation, creating business opportunities and new jobs;
- une meilleure conception des produits peut réduire la demande à la fois d'énergie et de matières premières, rendre les produits plus durables et en faciliter le recyclage; elle favorise aussi l'innovation, ouvrant de nouveaux débouchés commerciaux et créant de l'emploi;

15. Asks for national policies helping to reduce the weight of the informal economy in developing countries; further asks for the promotion of initiatives helping to improve the investment climate and thus to create business opportunities;
15. demande la mise en place de politiques nationales contribuant à réduire le poids de l'économie informelle dans les pays en développement; demande, en outre, la promotion d'initiatives aidant à améliorer les conditions d'investissement et à créer ainsi des opportunités commerciales;

The emergence of e-commerce is creating business opportunities for postal operators:
L'émergence du commerce électronique offre de nouveaux créneaux commerciaux aux opérateurs postaux: